Luke 18.42 (Geneva) - 1 |
luke 18.42: thy faith hath saued thee. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee |
True |
0.726 |
0.905 |
1.697 |
Luke 18.42 (Tyndale) - 2 |
luke 18.42: thy faith hath saved the. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee |
True |
0.721 |
0.886 |
3.745 |
Luke 17.19 (ODRV) - 2 |
luke 17.19: because thy faith hath made thee safe. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee |
True |
0.676 |
0.751 |
1.697 |
Luke 18.42 (Vulgate) |
luke 18.42: et jesus dixit illi: respice, fides tua te salvum fecit. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee |
True |
0.66 |
0.35 |
0.0 |
Luke 17.19 (Geneva) |
luke 17.19: and he saide vnto him, arise, goe thy way, thy faith hath saued thee. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee |
True |
0.659 |
0.881 |
1.486 |
Luke 18.42 (ODRV) - 2 |
luke 18.42: thy faith hath made thee whole. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee? ? sanum te fecit? non salvum te fecit, hath made thee whole? no, hath brought salvation to thee |
False |
0.656 |
0.895 |
3.534 |
Luke 18.42 (AKJV) |
luke 18.42: and iesus said vnto him, receiue thy sight, thy faith hath saued thee. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee |
True |
0.642 |
0.857 |
1.486 |
Luke 18.42 (Tyndale) - 2 |
luke 18.42: thy faith hath saved the. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee? ? sanum te fecit? non salvum te fecit, hath made thee whole? no, hath brought salvation to thee |
False |
0.638 |
0.86 |
4.675 |
Luke 18.42 (Vulgate) - 1 |
luke 18.42: respice, fides tua te salvum fecit. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee? ? sanum te fecit? non salvum te fecit, hath made thee whole? no, hath brought salvation to thee |
False |
0.636 |
0.575 |
9.114 |
Luke 18.42 (Geneva) - 1 |
luke 18.42: thy faith hath saued thee. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee? ? sanum te fecit? non salvum te fecit, hath made thee whole? no, hath brought salvation to thee |
False |
0.626 |
0.894 |
3.37 |
Luke 17.19 (AKJV) |
luke 17.19: and he said vnto him, arise, go thy way, thy faith hath made thee whole. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee? ? sanum te fecit? non salvum te fecit, hath made thee whole? no, hath brought salvation to thee |
False |
0.613 |
0.802 |
3.001 |
Luke 18.42 (AKJV) |
luke 18.42: and iesus said vnto him, receiue thy sight, thy faith hath saued thee. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee? ? sanum te fecit? non salvum te fecit, hath made thee whole? no, hath brought salvation to thee |
False |
0.613 |
0.78 |
2.794 |
Luke 17.19 (Vulgate) |
luke 17.19: et ait illi: surge, vade: quia fides tua te salvum fecit. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee |
True |
0.613 |
0.354 |
0.0 |
Luke 17.19 (Vulgate) |
luke 17.19: et ait illi: surge, vade: quia fides tua te salvum fecit. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee? ? sanum te fecit? non salvum te fecit, hath made thee whole? no, hath brought salvation to thee |
False |
0.612 |
0.384 |
7.464 |
Luke 17.19 (ODRV) |
luke 17.19: and he said to him: arise, goe thy waies; because thy faith hath made thee safe. |
what else meant our saviour by that speech, thy faith hath saved thee? ? sanum te fecit? non salvum te fecit, hath made thee whole? no, hath brought salvation to thee |
False |
0.604 |
0.662 |
2.894 |