Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
though surely he hath born our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteeme him stricken, smitten of god, |
False |
0.875 |
0.98 |
7.037 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.4: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
carried our sorrows: yet we did esteeme him stricken, smitten of god, |
True |
0.854 |
0.961 |
7.163 |
Isaiah 53.4 (Geneva) |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
though surely he hath born our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteeme him stricken, smitten of god, |
False |
0.835 |
0.961 |
4.801 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
though surely he hath born our griefs |
True |
0.828 |
0.942 |
2.12 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.4: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
carried our sorrows: yet we did esteeme him stricken, smitten of god, |
True |
0.807 |
0.911 |
4.47 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
though surely he hath born our griefs |
True |
0.8 |
0.935 |
2.12 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
though surely he hath born our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteeme him stricken, smitten of god, |
False |
0.782 |
0.929 |
6.598 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
though surely he hath born our griefs |
True |
0.778 |
0.908 |
2.035 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
carried our sorrows: yet we did esteeme him stricken, smitten of god, |
True |
0.725 |
0.892 |
5.145 |
Isaiah 53.4 (Vulgate) |
isaiah 53.4: vere languores nostros ipse tulit, et dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus eum quasi leprosum, et percussum a deo, et humiliatum. |
carried our sorrows: yet we did esteeme him stricken, smitten of god, |
True |
0.709 |
0.172 |
0.0 |