Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
it is not good to take the childrens bread and cast it unto whelps |
True |
0.838 |
0.929 |
0.464 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
it is not good to take the childrens bread and cast it unto whelps |
True |
0.828 |
0.931 |
0.62 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
it is not good to take the childrens bread and cast it unto whelps |
True |
0.796 |
0.965 |
2.822 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
it is not good to take the childrens bread and cast it unto whelps |
True |
0.755 |
0.934 |
1.095 |
Matthew 15.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 15.26: non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. |
it is not good to take the childrens bread and cast it unto whelps |
True |
0.741 |
0.514 |
0.0 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
it is not good to take the childrens bread and cast it unto whelps |
True |
0.678 |
0.851 |
0.211 |
Matthew 15.25 (ODRV) |
matthew 15.25: but she came and adored him, saying: lord, help me. |
and yet still she cries, lord help me: and when he told her |
True |
0.64 |
0.522 |
1.404 |
Matthew 15.25 (Geneva) |
matthew 15.25: yet she came, and worshipped him, saying, lord, helpe me. |
and yet still she cries, lord help me: and when he told her |
True |
0.639 |
0.652 |
0.154 |
Matthew 15.25 (AKJV) |
matthew 15.25: then came she, and worshipped him, saying, lord, helpe me. |
and yet still she cries, lord help me: and when he told her |
True |
0.637 |
0.653 |
0.154 |
Matthew 15.25 (Tyndale) |
matthew 15.25: then she came and worshipped him sayinge: master helpe me. |
and yet still she cries, lord help me: and when he told her |
True |
0.623 |
0.524 |
0.0 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
and yet still she cries, lord help me: and when he told her, that it is not good to take the childrens bread and cast it unto whelps |
False |
0.601 |
0.936 |
1.612 |