Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin, that he might have mercy upon all |
False |
0.782 |
0.409 |
0.648 |
Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.773 |
0.898 |
3.759 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin, that he might have mercy upon all |
False |
0.759 |
0.78 |
1.595 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin, that he might have mercy upon all |
False |
0.751 |
0.909 |
2.81 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin, that he might have mercy upon all |
False |
0.747 |
0.502 |
0.648 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.739 |
0.914 |
3.205 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin, that he might have mercy upon all |
False |
0.738 |
0.854 |
4.395 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin, that he might have mercy upon all |
False |
0.737 |
0.901 |
2.81 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.727 |
0.913 |
3.205 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
he might have mercy upon all |
True |
0.722 |
0.826 |
0.0 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin, that he might have mercy upon all |
False |
0.704 |
0.854 |
2.614 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
he might have mercy upon all |
True |
0.699 |
0.786 |
0.0 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
he might have mercy upon all |
True |
0.687 |
0.822 |
0.0 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
he might have mercy upon all |
True |
0.665 |
0.869 |
3.488 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin, that he might have mercy upon all |
False |
0.643 |
0.686 |
2.102 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin, that he might have mercy upon all |
False |
0.637 |
0.472 |
0.0 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.634 |
0.689 |
0.0 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
ans. that is both jewes and gentiles, the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.61 |
0.843 |
1.802 |