Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
for he that will lose his life for my sake, shall find it, mat. 10.39. and not such a life simply |
False |
0.92 |
0.922 |
1.939 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
for he that will lose his life for my sake, shall find it, mat. 10.39. and not such a life simply |
False |
0.913 |
0.907 |
2.037 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
for he that will lose his life for my sake, shall find it, mat. 10.39. and not such a life simply |
False |
0.904 |
0.95 |
2.224 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
for he that will lose his life for my sake, shall find it, mat. 10.39. and not such a life simply |
False |
0.903 |
0.862 |
0.71 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
for he that will lose his life for my sake, shall find it, mat. 10.39. and not such a life simply |
False |
0.902 |
0.949 |
2.122 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
for he that will lose his life for my sake, shall find it, mat. 10.39. and not such a life simply |
False |
0.891 |
0.796 |
1.763 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
for he that will lose his life for my sake, shall find it, mat. 10.39. and not such a life simply |
False |
0.87 |
0.791 |
1.462 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
for he that will lose his life for my sake, shall find it, mat. 10.39. and not such a life simply |
False |
0.857 |
0.77 |
2.141 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
for he that will lose his life for my sake, shall find it, mat. 10.39. and not such a life simply |
False |
0.837 |
0.327 |
0.931 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
for he that will lose his life for my sake, shall find it, mat. 10.39. and not such a life simply |
False |
0.813 |
0.3 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
for he that will lose his life for my sake, shall find it, mat. 10.39. and not such a life simply |
False |
0.769 |
0.172 |
0.408 |