John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fullnesse, this our deceased sister did receive grace for grace |
True |
0.716 |
0.288 |
0.407 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fullnesse, this our deceased sister did receive grace for grace |
True |
0.703 |
0.764 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fullnesse, this our deceased sister did receive grace for grace |
True |
0.699 |
0.809 |
0.453 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fullnesse, this our deceased sister did receive grace for grace |
True |
0.673 |
0.744 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fullnesse, this our deceased sister did receive grace for grace |
True |
0.671 |
0.735 |
0.421 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fullnesse, this our deceased sister did receive grace for grace |
True |
0.665 |
0.69 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and blessed be god, that of his fullnesse, this our deceased sister did receive grace for grace |
False |
0.614 |
0.694 |
0.427 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and blessed be god, that of his fullnesse, this our deceased sister did receive grace for grace |
False |
0.601 |
0.403 |
0.0 |