2 Corinthians 12.6 (AKJV) |
2 corinthians 12.6: for though i would desire to glory, i shall not be a foole: for i will say the trueth. but now i forbeare, lest any man should thinke of me aboue that which hee seeth me to bee, or that hee heareth of me: |
as concerning my selfe, i doe not glory |
True |
0.766 |
0.194 |
1.05 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
as concerning my selfe, i doe not glory |
True |
0.733 |
0.55 |
4.073 |
2 Corinthians 11.17 (AKJV) |
2 corinthians 11.17: that which i speake, i speake it not after the lord, but as it were foolishly in this confidence of boasting. |
as concerning my selfe, i doe not glory |
True |
0.712 |
0.309 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
as concerning my selfe, i doe not glory, but in the crosse of christ, who was pleased to take from me this crowne of my rejoycing upon earth |
False |
0.709 |
0.238 |
0.0 |
2 Corinthians 11.17 (Geneva) |
2 corinthians 11.17: that i speake, i speake it not after the lord: but as it were foolishly, in this my great boasting. |
as concerning my selfe, i doe not glory |
True |
0.704 |
0.276 |
0.0 |
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
as concerning my selfe, i doe not glory, but in the crosse of christ, who was pleased to take from me this crowne of my rejoycing upon earth |
False |
0.703 |
0.644 |
0.433 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) |
2 corinthians 12.5: for such an one i wil glorie: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
as concerning my selfe, i doe not glory |
True |
0.703 |
0.387 |
0.0 |
2 Corinthians 12.6 (Geneva) |
2 corinthians 12.6: for though i woulde reioyce, i should not be a foole, for i will say the trueth: but i refraine, lest any man should thinke of me aboue that hee seeth in me, or that he heareth of me. |
as concerning my selfe, i doe not glory |
True |
0.69 |
0.184 |
0.0 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
as concerning my selfe, i doe not glory, but in the crosse of christ, who was pleased to take from me this crowne of my rejoycing upon earth |
False |
0.637 |
0.571 |
0.348 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
as concerning my selfe, i doe not glory, but in the crosse of christ, who was pleased to take from me this crowne of my rejoycing upon earth |
False |
0.63 |
0.574 |
1.65 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
as concerning my selfe, i doe not glory, but in the crosse of christ, who was pleased to take from me this crowne of my rejoycing upon earth |
False |
0.611 |
0.505 |
0.358 |