John 15.22 (AKJV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no cloke for their sinne. |
but now they have no cloke for their sin, john 15 |
True |
0.967 |
0.944 |
1.11 |
John 15.22 (Geneva) - 1 |
john 15.22: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
but now they have no cloke for their sin, john 15 |
True |
0.959 |
0.913 |
1.052 |
John 15.22 (ODRV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no excuse of their sinne. |
but now they have no cloke for their sin, john 15 |
True |
0.917 |
0.888 |
0.785 |
John 15.22 (Tyndale) - 1 |
john 15.22: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
but now they have no cloke for their sin, john 15 |
True |
0.883 |
0.847 |
1.11 |
2 Corinthians 2.15 (AKJV) |
2 corinthians 2.15: for wee are vnto god, a sweet sauour of christ, in them that are saued, and in them that perish. |
we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved |
True |
0.85 |
0.919 |
1.493 |
2 Corinthians 2.15 (Geneva) |
2 corinthians 2.15: for wee are vnto god the sweete sauour of christ, in them that are saued, and in them which perish. |
we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved |
True |
0.838 |
0.896 |
0.217 |
2 Corinthians 2.15 (ODRV) |
2 corinthians 2.15: for we are the good odour of christ vnto god in them that are saued, & in them that perish. |
we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved |
True |
0.812 |
0.782 |
0.225 |
2 Corinthians 2.15 (Tyndale) |
2 corinthians 2.15: for we are vnto god the swete savoure of christ both amonge them that are saved and also amonge them which perisshe. |
we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved |
True |
0.81 |
0.882 |
1.442 |
2 Corinthians 2.15 (ODRV) |
2 corinthians 2.15: for we are the good odour of christ vnto god in them that are saued, & in them that perish. |
and so the apostle paul witnesseth in behalf of himself and of the other ministers of the gospel, for we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved, and in them that perish |
True |
0.78 |
0.431 |
0.407 |
2 Corinthians 2.15 (Geneva) |
2 corinthians 2.15: for wee are vnto god the sweete sauour of christ, in them that are saued, and in them which perish. |
and so the apostle paul witnesseth in behalf of himself and of the other ministers of the gospel, for we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved, and in them that perish |
True |
0.76 |
0.721 |
0.392 |
2 Corinthians 2.15 (AKJV) |
2 corinthians 2.15: for wee are vnto god, a sweet sauour of christ, in them that are saued, and in them that perish. |
and so the apostle paul witnesseth in behalf of himself and of the other ministers of the gospel, for we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved, and in them that perish |
True |
0.755 |
0.835 |
1.518 |
2 Corinthians 2.15 (Tyndale) |
2 corinthians 2.15: for we are vnto god the swete savoure of christ both amonge them that are saved and also amonge them which perisshe. |
and so the apostle paul witnesseth in behalf of himself and of the other ministers of the gospel, for we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved, and in them that perish |
True |
0.745 |
0.643 |
1.338 |
2 Corinthians 2.15 (Vulgate) |
2 corinthians 2.15: quia christi bonus odor sumus deo in iis qui salvi fiunt, et in iis qui pereunt: |
we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved |
True |
0.731 |
0.267 |
0.0 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
but now they have no cloke for their sin, john 15. 22. and so the apostle paul witnesseth in behalf of himself and of the other ministers of the gospel, for we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved, and in them that perish |
False |
0.657 |
0.544 |
1.177 |
John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
but now they have no cloke for their sin, john 15. 22. and so the apostle paul witnesseth in behalf of himself and of the other ministers of the gospel, for we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved, and in them that perish |
False |
0.65 |
0.789 |
1.23 |
John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
but now they have no cloke for their sin, john 15. 22. and so the apostle paul witnesseth in behalf of himself and of the other ministers of the gospel, for we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved, and in them that perish |
False |
0.649 |
0.716 |
1.083 |
John 15.22 (ODRV) - 1 |
john 15.22: but now they haue no excuse of their sinne. |
but now they have no cloke for their sin, john 15. 22. and so the apostle paul witnesseth in behalf of himself and of the other ministers of the gospel, for we are unto god a sweet savour of christ in them that are saved, and in them that perish |
False |
0.637 |
0.846 |
1.177 |