1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.879 |
0.945 |
2.871 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.879 |
0.945 |
2.871 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.833 |
0.875 |
3.199 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.827 |
0.786 |
1.377 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor. 7. 19. of which words the meaning seems to be to this purpose and effect, that is, there is nothing, |
False |
0.786 |
0.967 |
1.507 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor. 7. 19. of which words the meaning seems to be to this purpose and effect, that is, there is nothing, |
False |
0.786 |
0.967 |
1.507 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor. 7. 19. of which words the meaning seems to be to this purpose and effect, that is, there is nothing, |
False |
0.739 |
0.833 |
0.655 |
1 Corinthians 7.19 (Vulgate) |
1 corinthians 7.19: circumcisio nihil est, et praeputium nihil est: sed observatio mandatorum dei. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.725 |
0.402 |
0.326 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor. 7. 19. of which words the meaning seems to be to this purpose and effect, that is, there is nothing, |
False |
0.724 |
0.91 |
2.15 |
1 Corinthians 7.19 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 7.19: circumcisio nihil est, et praeputium nihil est: |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor. 7. 19. of which words the meaning seems to be to this purpose and effect, that is, there is nothing, |
False |
0.654 |
0.354 |
0.331 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.63 |
0.596 |
0.763 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.627 |
0.599 |
0.763 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.605 |
0.423 |
0.382 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
as to the first of which, the apostle paul averreth, circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of god, 1 cor |
True |
0.602 |
0.449 |
0.352 |