John 7.22 (AKJV) |
john 7.22: moses therefore gaue vnto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and yee on the sabbath day circumcise a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man |
True |
0.91 |
0.97 |
3.407 |
John 7.22 (Geneva) |
john 7.22: moses therefore gaue vnto you circumcision, (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man |
True |
0.908 |
0.971 |
3.92 |
John 7.22 (Tyndale) |
john 7.22: moses therfore gave vnto you circumcision: not because it is of moses but of the fathers. and yet ye on the saboth daye circumcise a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man |
True |
0.897 |
0.966 |
3.468 |
John 7.22 (Geneva) |
john 7.22: moses therefore gaue vnto you circumcision, (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man, that the law of moses shall not be broken, john 7 |
True |
0.896 |
0.966 |
3.453 |
John 7.22 (AKJV) |
john 7.22: moses therefore gaue vnto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and yee on the sabbath day circumcise a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man, that the law of moses shall not be broken, john 7 |
True |
0.891 |
0.966 |
2.939 |
John 7.22 (Tyndale) |
john 7.22: moses therfore gave vnto you circumcision: not because it is of moses but of the fathers. and yet ye on the saboth daye circumcise a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man, that the law of moses shall not be broken, john 7 |
True |
0.868 |
0.964 |
3.261 |
John 7.22 (ODRV) |
john 7.22: therfore moyses gaue you the circumcision: not that it is of moyses, but of the fathers, and in the sabboth you circumcise a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man |
True |
0.86 |
0.917 |
0.579 |
John 7.22 (Geneva) |
john 7.22: moses therefore gaue vnto you circumcision, (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man, that the law of moses shall not be broken, john 7. 22, 23. this is plain and obvious enough, |
False |
0.855 |
0.974 |
3.677 |
John 7.22 (ODRV) |
john 7.22: therfore moyses gaue you the circumcision: not that it is of moyses, but of the fathers, and in the sabboth you circumcise a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man, that the law of moses shall not be broken, john 7 |
True |
0.849 |
0.867 |
1.444 |
John 7.22 (AKJV) |
john 7.22: moses therefore gaue vnto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and yee on the sabbath day circumcise a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man, that the law of moses shall not be broken, john 7. 22, 23. this is plain and obvious enough, |
False |
0.848 |
0.972 |
3.163 |
John 7.22 (Tyndale) |
john 7.22: moses therfore gave vnto you circumcision: not because it is of moses but of the fathers. and yet ye on the saboth daye circumcise a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man, that the law of moses shall not be broken, john 7. 22, 23. this is plain and obvious enough, |
False |
0.834 |
0.973 |
3.477 |
John 7.22 (ODRV) |
john 7.22: therfore moyses gaue you the circumcision: not that it is of moyses, but of the fathers, and in the sabboth you circumcise a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man, that the law of moses shall not be broken, john 7. 22, 23. this is plain and obvious enough, |
False |
0.816 |
0.932 |
1.685 |
John 7.22 (Vulgate) |
john 7.22: propterea moyses dedit vobis circumcisionem (non quia ex moyse est, sed ex patribus), et in sabbato circumciditis hominem. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man, that the law of moses shall not be broken, john 7 |
True |
0.813 |
0.243 |
0.371 |
John 7.22 (Vulgate) |
john 7.22: propterea moyses dedit vobis circumcisionem (non quia ex moyse est, sed ex patribus), et in sabbato circumciditis hominem. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man |
True |
0.792 |
0.514 |
0.0 |
John 7.22 (Vulgate) |
john 7.22: propterea moyses dedit vobis circumcisionem (non quia ex moyse est, sed ex patribus), et in sabbato circumciditis hominem. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man, that the law of moses shall not be broken, john 7. 22, 23. this is plain and obvious enough, |
False |
0.782 |
0.63 |
0.557 |
John 7.22 (Wycliffe) |
john 7.22: therfor moises yaf to you circumcisioun; not for it is of moyses, but of the fadris; and in the sabat ye circumciden a man. |
moses therefore gave unto you circumcision (not because it is of moses, but of the fathers) and ye on the sabbath day circumcise a man |
True |
0.767 |
0.235 |
0.779 |