Colossians 2.20 (AKJV) |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as tho' living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.947 |
0.974 |
6.449 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as tho' living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.893 |
0.956 |
6.593 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as tho' living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.862 |
0.888 |
2.284 |
Colossians 2.20 (AKJV) |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as tho' living in the world are ye subject to ordinances? but it is manifest from what goes before, |
False |
0.835 |
0.974 |
3.974 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as tho' living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.834 |
0.935 |
2.508 |
Colossians 2.20 (Vulgate) |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? |
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as tho' living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.813 |
0.6 |
0.0 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as tho' living in the world are ye subject to ordinances? but it is manifest from what goes before, |
False |
0.801 |
0.956 |
2.846 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as tho' living in the world are ye subject to ordinances? but it is manifest from what goes before, |
False |
0.786 |
0.876 |
1.169 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as tho' living in the world are ye subject to ordinances? but it is manifest from what goes before, |
False |
0.765 |
0.934 |
0.672 |
Colossians 2.20 (Vulgate) |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? |
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as tho' living in the world are ye subject to ordinances? but it is manifest from what goes before, |
False |
0.755 |
0.514 |
0.0 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as tho' living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.692 |
0.601 |
2.227 |
Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why as tho' living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.68 |
0.326 |
0.893 |