Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
o jerusalem wash thine heart, (there is the fountain and spring, and it is good going to the bottom) from wickedness that thou mayest be saved, (by this it appears, that there is more requisite and necessary to salvation then many people are aware of) how long shall thy vain thoughts lodge within thee |
True |
0.767 |
0.942 |
4.417 |
Jeremiah 4.14 (AKJV) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednesse, that thou mayest bee saued: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
o jerusalem wash thine heart, (there is the fountain and spring, and it is good going to the bottom) from wickedness that thou mayest be saved, (by this it appears, that there is more requisite and necessary to salvation then many people are aware of) how long shall thy vain thoughts lodge within thee |
True |
0.752 |
0.954 |
3.849 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednes, that thou maiest be saued: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
o jerusalem wash thine heart, (there is the fountain and spring, and it is good going to the bottom) from wickedness that thou mayest be saved, (by this it appears, that there is more requisite and necessary to salvation then many people are aware of) how long shall thy vain thoughts lodge within thee |
True |
0.732 |
0.927 |
1.54 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednes, that thou maiest be saued: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
o jerusalem wash thine heart, (there is the fountain and spring, and it is good going to the bottom) from wickedness that thou mayest be saved, (by this it appears, that there is more requisite and necessary to salvation then many people are aware of) how long shall thy vain thoughts lodge within thee? jer. 4. 14. how long shall it be e're they attain to innocency? hos. 8. 5. by which place it appears, that it is the mind of god that there should be a pressing forwards, |
False |
0.657 |
0.902 |
2.152 |
Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
o jerusalem wash thine heart, (there is the fountain and spring, and it is good going to the bottom) from wickedness that thou mayest be saved, (by this it appears, that there is more requisite and necessary to salvation then many people are aware of) how long shall thy vain thoughts lodge within thee? jer. 4. 14. how long shall it be e're they attain to innocency? hos. 8. 5. by which place it appears, that it is the mind of god that there should be a pressing forwards, |
False |
0.656 |
0.91 |
5.047 |
Jeremiah 4.14 (AKJV) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednesse, that thou mayest bee saued: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
o jerusalem wash thine heart, (there is the fountain and spring, and it is good going to the bottom) from wickedness that thou mayest be saved, (by this it appears, that there is more requisite and necessary to salvation then many people are aware of) how long shall thy vain thoughts lodge within thee? jer. 4. 14. how long shall it be e're they attain to innocency? hos. 8. 5. by which place it appears, that it is the mind of god that there should be a pressing forwards, |
False |
0.651 |
0.941 |
4.445 |