John 1.1 (Tyndale) - 1 |
john 1.1: and the worde was god. |
and the word was god. all things were made by him |
True |
0.834 |
0.866 |
0.136 |
John 1.3 (ODRV) |
john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made, |
and the word was god. all things were made by him, and without him was not any thing made that was made |
False |
0.797 |
0.845 |
0.303 |
John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
and the word was god. all things were made by him, and without him was not any thing made that was made |
False |
0.795 |
0.954 |
1.647 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
and the word was god. all things were made by him |
True |
0.774 |
0.45 |
0.336 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
and the word was god. all things were made by him |
True |
0.772 |
0.591 |
0.336 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
and the word was god. all things were made by him |
True |
0.767 |
0.546 |
0.336 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
and the word was god. all things were made by him |
True |
0.761 |
0.4 |
0.336 |
John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
without him was not any thing made that was made |
True |
0.759 |
0.942 |
2.95 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
without him was not any thing made that was made |
True |
0.757 |
0.821 |
0.0 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
and the word was god. all things were made by him, and without him was not any thing made that was made |
False |
0.753 |
0.886 |
0.328 |
John 1.3 (Tyndale) |
john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. |
without him was not any thing made that was made |
True |
0.743 |
0.714 |
0.0 |
John 1.3 (Tyndale) |
john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. |
and the word was god. all things were made by him, and without him was not any thing made that was made |
False |
0.74 |
0.726 |
0.0 |
John 1.3 (ODRV) |
john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made, |
without him was not any thing made that was made |
True |
0.739 |
0.83 |
0.0 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
and the word was god. all things were made by him |
True |
0.721 |
0.316 |
0.0 |
John 1.3 (Vulgate) |
john 1.3: omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. |
and the word was god. all things were made by him, and without him was not any thing made that was made |
False |
0.703 |
0.246 |
0.0 |
John 1.3 (Wycliffe) |
john 1.3: alle thingis weren maad bi hym, and withouten hym was maad no thing, that thing that was maad. |
without him was not any thing made that was made |
True |
0.677 |
0.475 |
2.824 |