| John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
a quickening spirit. the first gives life here |
True |
0.752 |
0.373 |
0.0 |
| John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
a quickening spirit. the first gives life here |
True |
0.75 |
0.528 |
0.0 |
| John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
a quickening spirit. the first gives life here |
True |
0.694 |
0.249 |
0.0 |
| John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
a quickening spirit. the first gives life here |
True |
0.677 |
0.557 |
1.453 |
| John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
a quickening spirit. the first gives life here |
True |
0.661 |
0.539 |
1.403 |
| 1 Corinthians 15.45 (Geneva) |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: and the last adam was made a quickening spirit. |
and in like manner, as there is a living soul, and a quickening spirit. the first gives life here, and the latter is in order to life hereafter |
False |
0.608 |
0.765 |
1.357 |
| 1 Corinthians 15.45 (Tyndale) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the fyrste man adam was made a livinge soule: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
and in like manner, as there is a living soul, and a quickening spirit. the first gives life here, and the latter is in order to life hereafter |
False |
0.607 |
0.609 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.45 (ODRV) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the first man adam was made into a liuing soul: the last adam into a quickning spirit. |
and in like manner, as there is a living soul, and a quickening spirit. the first gives life here, and the latter is in order to life hereafter |
False |
0.605 |
0.696 |
1.735 |