| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
and have we put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts thereof |
True |
0.798 |
0.972 |
4.892 |
| Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and have we put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.782 |
0.928 |
0.989 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
and have we put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts thereof |
True |
0.782 |
0.835 |
2.897 |
| Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and have we put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.776 |
0.857 |
1.028 |
| Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and have we put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.766 |
0.927 |
1.028 |
| Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and have we put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.755 |
0.624 |
0.343 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
and have we put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts thereof |
True |
0.716 |
0.895 |
2.098 |
| Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and have we put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.704 |
0.824 |
1.071 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
and have we put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts thereof |
True |
0.697 |
0.42 |
0.343 |
| Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
do we walk in newness of life? and have we put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts thereof? and have we put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.682 |
0.621 |
1.964 |
| Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
and have we put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.675 |
0.254 |
0.0 |
| Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
do we walk in newness of life? and have we put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts thereof? and have we put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.671 |
0.78 |
1.334 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
do we walk in newness of life? and have we put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts thereof? and have we put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.67 |
0.944 |
5.416 |
| Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
do we walk in newness of life? and have we put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts thereof? and have we put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.667 |
0.775 |
1.385 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
do we walk in newness of life? and have we put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts thereof? and have we put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.654 |
0.381 |
4.515 |
| Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and have we put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.636 |
0.707 |
0.372 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
and have we put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts thereof |
True |
0.612 |
0.595 |
0.398 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
and have we put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts thereof |
True |
0.604 |
0.587 |
1.417 |
