| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
for he that is dead is freed from sin, rom |
True |
0.951 |
0.945 |
1.955 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
for he that is dead is freed from sin, rom |
True |
0.951 |
0.945 |
1.955 |
| Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
mortifie therefore your members which are upon earth, col |
True |
0.95 |
0.952 |
1.54 |
| Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
for he that is dead is freed from sin, rom |
True |
0.898 |
0.934 |
0.668 |
| Colossians 3.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: |
mortifie therefore your members which are upon earth, col |
True |
0.858 |
0.943 |
0.0 |
| Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
for he that is dead is freed from sin, rom |
True |
0.827 |
0.858 |
0.0 |
| Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
for he that is dead is freed from sin, rom |
True |
0.827 |
0.459 |
0.0 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
mortifie therefore your members which are upon earth, col. 3. 5. for he that is dead is freed from sin, rom. 6. 7. now mortification signifies the making dead, that is, |
False |
0.751 |
0.859 |
3.672 |
| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
mortifie therefore your members which are upon earth, col. 3. 5. for he that is dead is freed from sin, rom. 6. 7. now mortification signifies the making dead, that is, |
False |
0.751 |
0.859 |
3.672 |
| Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
for he that is dead is freed from sin, rom |
True |
0.734 |
0.282 |
0.0 |
| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
mortifie therefore your members which are upon earth, col |
True |
0.69 |
0.948 |
1.176 |
| Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
mortifie therefore your members which are upon earth, col. 3. 5. for he that is dead is freed from sin, rom. 6. 7. now mortification signifies the making dead, that is, |
False |
0.683 |
0.176 |
0.416 |
| Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
mortifie therefore your members which are upon earth, col. 3. 5. for he that is dead is freed from sin, rom. 6. 7. now mortification signifies the making dead, that is, |
False |
0.683 |
0.171 |
0.374 |
| Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
for he that is dead is freed from sin, rom |
True |
0.682 |
0.548 |
0.0 |
| Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
mortifie therefore your members which are upon earth, col |
True |
0.679 |
0.935 |
1.102 |
| Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
for he that is dead is freed from sin, rom |
True |
0.675 |
0.537 |
0.0 |
| Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
mortifie therefore your members which are upon earth, col |
True |
0.672 |
0.926 |
0.184 |
| Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
for he that is dead is freed from sin, rom |
True |
0.664 |
0.437 |
0.0 |
| Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
mortifie therefore your members which are upon earth, col. 3. 5. for he that is dead is freed from sin, rom. 6. 7. now mortification signifies the making dead, that is, |
False |
0.66 |
0.565 |
2.409 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
mortifie therefore your members which are upon earth, col |
True |
0.648 |
0.777 |
0.417 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
mortifie therefore your members which are upon earth, col |
True |
0.638 |
0.537 |
0.417 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
mortifie therefore your members which are upon earth, col |
True |
0.632 |
0.537 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
mortifie therefore your members which are upon earth, col |
True |
0.617 |
0.707 |
0.417 |