| Exodus 12.41 (AKJV) |
exodus 12.41: and it came to passe at the end of the foure hundred and thirtie yeeres, euen the selfe same day it came to passe, that all the hosts of the lord went out from the land of egypt. |
it came to pass at the end of the four hundred and thirty years (which was the time of their sojourning in egypt) even the selfsame day (take notice of that) it came to pass that all the hosts of the lord went out from the land of egypt, exod, 12 |
True |
0.931 |
0.715 |
4.854 |
| Exodus 12.41 (AKJV) |
exodus 12.41: and it came to passe at the end of the foure hundred and thirtie yeeres, euen the selfe same day it came to passe, that all the hosts of the lord went out from the land of egypt. |
as to the circumstance of time, and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years (which was the time of their sojourning in egypt) even the selfsame day (take notice of that) it came to pass that all the hosts of the lord went out from the land of egypt, exod, 12 |
True |
0.918 |
0.751 |
4.854 |
| Exodus 12.41 (Geneva) |
exodus 12.41: and when the foure hundreth and thirtie yeeres were expired, euen the selfe same day departed all the hostes of the lord out of the land of egypt. |
it came to pass at the end of the four hundred and thirty years (which was the time of their sojourning in egypt) even the selfsame day (take notice of that) it came to pass that all the hosts of the lord went out from the land of egypt, exod, 12 |
True |
0.908 |
0.291 |
0.656 |
| Exodus 12.41 (Geneva) |
exodus 12.41: and when the foure hundreth and thirtie yeeres were expired, euen the selfe same day departed all the hostes of the lord out of the land of egypt. |
as to the circumstance of time, and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years (which was the time of their sojourning in egypt) even the selfsame day (take notice of that) it came to pass that all the hosts of the lord went out from the land of egypt, exod, 12 |
True |
0.891 |
0.227 |
0.656 |
| Exodus 12.41 (AKJV) |
exodus 12.41: and it came to passe at the end of the foure hundred and thirtie yeeres, euen the selfe same day it came to passe, that all the hosts of the lord went out from the land of egypt. |
as to the circumstance of time, and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years (which was the time of their sojourning in egypt) even the selfsame day (take notice of that) it came to pass that all the hosts of the lord went out from the land of egypt, exod, 12. 41. it is a night to be much observed unto the lord |
False |
0.874 |
0.701 |
11.694 |
| Exodus 12.41 (ODRV) |
exodus 12.41: the which being expired, the same day al the armie of our lord went forth out of the land of aegypt. |
it came to pass at the end of the four hundred and thirty years (which was the time of their sojourning in egypt) even the selfsame day (take notice of that) it came to pass that all the hosts of the lord went out from the land of egypt, exod, 12 |
True |
0.874 |
0.46 |
0.742 |
| Exodus 12.41 (ODRV) |
exodus 12.41: the which being expired, the same day al the armie of our lord went forth out of the land of aegypt. |
as to the circumstance of time, and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years (which was the time of their sojourning in egypt) even the selfsame day (take notice of that) it came to pass that all the hosts of the lord went out from the land of egypt, exod, 12 |
True |
0.85 |
0.541 |
0.742 |
| Exodus 12.42 (AKJV) - 0 |
exodus 12.42: it is a night to be much obserued vnto the lord, for bringing them out from the land of egypt: |
as to the circumstance of time, and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years (which was the time of their sojourning in egypt) even the selfsame day (take notice of that) it came to pass that all the hosts of the lord went out from the land of egypt, exod, 12. 41. it is a night to be much observed unto the lord |
False |
0.838 |
0.898 |
3.31 |
| Exodus 12.42 (ODRV) |
exodus 12.42: this is the obseruable night of our lord, when he brought them forth out of the land of aegypt: this night al the children of israel must obserue in their generations. |
as to the circumstance of time, and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years (which was the time of their sojourning in egypt) even the selfsame day (take notice of that) it came to pass that all the hosts of the lord went out from the land of egypt, exod, 12. 41. it is a night to be much observed unto the lord |
False |
0.822 |
0.199 |
1.906 |
| Exodus 12.41 (ODRV) |
exodus 12.41: the which being expired, the same day al the armie of our lord went forth out of the land of aegypt. |
as to the circumstance of time, and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years (which was the time of their sojourning in egypt) even the selfsame day (take notice of that) it came to pass that all the hosts of the lord went out from the land of egypt, exod, 12. 41. it is a night to be much observed unto the lord |
False |
0.812 |
0.334 |
3.955 |
| Exodus 12.42 (Geneva) |
exodus 12.42: it is a night to be kept holie to the lord, because he brought them out of the lande of egypt: this is that night of the lord, which all the children of israel must keepe throughout their generations. |
as to the circumstance of time, and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years (which was the time of their sojourning in egypt) even the selfsame day (take notice of that) it came to pass that all the hosts of the lord went out from the land of egypt, exod, 12. 41. it is a night to be much observed unto the lord |
False |
0.797 |
0.234 |
2.78 |
| Exodus 12.42 (AKJV) - 0 |
exodus 12.42: it is a night to be much obserued vnto the lord, for bringing them out from the land of egypt: |
it is a night to be much observed unto the lord |
True |
0.686 |
0.929 |
0.603 |
| Exodus 12.42 (Geneva) |
exodus 12.42: it is a night to be kept holie to the lord, because he brought them out of the lande of egypt: this is that night of the lord, which all the children of israel must keepe throughout their generations. |
it is a night to be much observed unto the lord |
True |
0.637 |
0.722 |
0.718 |