Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are ye that hunger now, for ye shall be filled |
False |
0.842 |
0.953 |
1.134 |
Luke 6.21 (AKJV) - 0 |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: |
blessed are ye that hunger now |
True |
0.817 |
0.959 |
1.542 |
Luke 6.21 (Geneva) - 0 |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: |
blessed are ye that hunger now |
True |
0.812 |
0.95 |
1.858 |
Luke 6.21 (AKJV) - 0 |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: |
blessed are ye that hunger now, for ye shall be filled |
False |
0.808 |
0.95 |
2.103 |
Luke 6.21 (Geneva) - 0 |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: |
blessed are ye that hunger now, for ye shall be filled |
False |
0.802 |
0.93 |
2.414 |
Luke 6.21 (Tyndale) - 0 |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: |
blessed are ye that hunger now |
True |
0.792 |
0.942 |
0.99 |
Luke 6.21 (Wycliffe) - 0 |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. |
blessed are ye that hunger now, for ye shall be filled |
False |
0.788 |
0.83 |
0.545 |
Luke 6.21 (ODRV) - 0 |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: |
blessed are ye that hunger now, for ye shall be filled |
False |
0.754 |
0.877 |
0.732 |
Luke 6.21 (Wycliffe) - 0 |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. |
blessed are ye that hunger now |
True |
0.717 |
0.697 |
0.516 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
blessed are ye that hunger now, for ye shall be filled |
False |
0.702 |
0.931 |
1.792 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
blessed are ye that hunger now, for ye shall be filled |
False |
0.688 |
0.934 |
2.398 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
blessed are ye that hunger now |
True |
0.682 |
0.782 |
0.481 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
blessed are ye that hunger now |
True |
0.679 |
0.842 |
1.311 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
blessed are ye that hunger now, for ye shall be filled |
False |
0.678 |
0.838 |
1.389 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
blessed are ye that hunger now |
True |
0.666 |
0.885 |
0.62 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
blessed are ye that hunger now, for ye shall be filled |
False |
0.664 |
0.911 |
1.34 |
Matthew 5.6 (Wycliffe) |
matthew 5.6: blessid ben thei that hungren and thristen riytwisnesse, for thei schulen be fulfillid. |
blessed are ye that hunger now |
True |
0.659 |
0.374 |
0.0 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
blessed are ye that hunger now |
True |
0.654 |
0.82 |
1.249 |
Matthew 5.6 (ODRV) |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: for they shal have their fil. |
blessed are ye that hunger now |
True |
0.616 |
0.833 |
1.311 |