Luke 12.2 (Geneva) - 0 |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: |
there is nothing hid which shall not be manifested, |
True |
0.781 |
0.911 |
0.95 |
Luke 12.2 (ODRV) - 0 |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: |
there is nothing hid which shall not be manifested, |
True |
0.777 |
0.923 |
1.527 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
there is nothing hid which shall not be manifested, |
True |
0.76 |
0.934 |
2.533 |
Luke 8.17 (AKJV) - 0 |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: |
there is nothing hid which shall not be manifested, |
True |
0.757 |
0.883 |
0.996 |
Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
there is nothing hid which shall not be manifested, |
True |
0.757 |
0.863 |
2.288 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
there is nothing hid which shall not be manifested, |
True |
0.729 |
0.813 |
1.103 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
there is nothing hid which shall not be manifested, |
True |
0.711 |
0.628 |
0.996 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
there is nothing hid which shall not be manifested, |
True |
0.708 |
0.883 |
1.185 |
Luke 12.2 (Vulgate) |
luke 12.2: nihil autem opertum est, quod non reveletur: neque absconditum, quod non sciatur. |
there is nothing hid which shall not be manifested, |
True |
0.676 |
0.451 |
0.0 |
Mark 4.22 (ODRV) - 0 |
mark 4.22: for there is nothing hid, which shal not be made manifest: |
and because of what christ saith, for there is nothing hid which shall not be manifested, |
False |
0.667 |
0.917 |
1.098 |
Luke 12.2 (Geneva) - 0 |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: |
and because of what christ saith, for there is nothing hid which shall not be manifested, |
False |
0.665 |
0.889 |
0.84 |
Luke 8.17 (AKJV) - 0 |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: |
and because of what christ saith, for there is nothing hid which shall not be manifested, |
False |
0.65 |
0.801 |
0.881 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
there is nothing hid which shall not be manifested, |
True |
0.648 |
0.431 |
1.231 |
Luke 8.17 (Vulgate) |
luke 8.17: non est enim occultum, quod non manifestetur: nec absconditum, quod non cognoscatur, et in palam veniat. |
there is nothing hid which shall not be manifested, |
True |
0.648 |
0.315 |
0.0 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
and because of what christ saith, for there is nothing hid which shall not be manifested, |
False |
0.646 |
0.922 |
2.02 |
Mark 4.22 (Geneva) |
mark 4.22: for there is nothing hid, that shall not be opened: neither is there a secret, but that it shall come to light. |
and because of what christ saith, for there is nothing hid which shall not be manifested, |
False |
0.645 |
0.783 |
1.952 |
Luke 8.17 (Wycliffe) |
luke 8.17: for ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open. |
there is nothing hid which shall not be manifested, |
True |
0.644 |
0.42 |
1.065 |
Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
and because of what christ saith, for there is nothing hid which shall not be manifested, |
False |
0.641 |
0.76 |
1.829 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
and because of what christ saith, for there is nothing hid which shall not be manifested, |
False |
0.63 |
0.612 |
0.976 |
Mark 4.22 (AKJV) |
mark 4.22: for there is nothing hid, which shall not be manifested: neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. |
and because of what christ saith, for there is nothing hid which shall not be manifested, |
False |
0.629 |
0.895 |
5.335 |
Luke 12.2 (ODRV) |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: nor secret, that shal not be knowen. |
and because of what christ saith, for there is nothing hid which shall not be manifested, |
False |
0.625 |
0.848 |
0.96 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
and because of what christ saith, for there is nothing hid which shall not be manifested, |
False |
0.625 |
0.814 |
0.853 |
Mark 4.22 (Tyndale) |
mark 4.22: for there is nothinge so prevy that shall not be opened: nether so secreet but that it shall come abroade. |
and because of what christ saith, for there is nothing hid which shall not be manifested, |
False |
0.619 |
0.511 |
0.976 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
and because of what christ saith, for there is nothing hid which shall not be manifested, |
False |
0.611 |
0.342 |
0.882 |