John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
when our souls can eccho back, as we hear him named, that saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord, and my god |
False |
0.713 |
0.689 |
0.24 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
when our souls can eccho back, as we hear him named, that saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord, and my god |
False |
0.712 |
0.816 |
0.36 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
when our souls can eccho back, as we hear him named, that saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord, and my god |
False |
0.709 |
0.667 |
0.379 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
when our souls can eccho back, as we hear him named, that saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord, and my god |
False |
0.707 |
0.733 |
0.379 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
when our souls can eccho back, as we hear him named, that saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord, and my god |
False |
0.672 |
0.729 |
0.326 |
John 20.28 (Tyndale) - 0 |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.665 |
0.48 |
0.566 |
John 20.24 (Wycliffe) |
john 20.24: but thomas, oon of the twelue, that is seid didimus, was not with hem, whanne jhesus cam. |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.662 |
0.65 |
0.448 |
John 20.24 (ODRV) |
john 20.24: but thomas one of the twelue, who is called didymus, was not with them when iesvs came. |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.648 |
0.671 |
0.512 |
John 6.8 (Geneva) |
john 6.8: then saide vnto him one of his disciples, andrew, simon peters brother, |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.648 |
0.438 |
1.208 |
John 6.8 (AKJV) |
john 6.8: one of his disciples, andrew, simon peters brother, saith vnto him, |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.64 |
0.398 |
1.208 |
John 6.8 (ODRV) |
john 6.8: one of his disciples, andrew the brother of simon peter, saith to him: |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.639 |
0.309 |
1.265 |
John 20.24 (Tyndale) |
john 20.24: but thomas one of the twelve called didymus was not with the when iesus came. |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.638 |
0.638 |
0.538 |
John 20.24 (Geneva) |
john 20.24: but thomas one of the twelue, called didymus, was not with them when iesus came. |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.634 |
0.682 |
0.512 |
John 20.24 (AKJV) |
john 20.24: but thomas one of the twelue, called didymus, was not with them when iesus came. |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.634 |
0.682 |
0.512 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.626 |
0.794 |
2.042 |
John 6.8 (Tyndale) |
john 6.8: then sayde vnto him one of his disciples andrew simon peters brother. |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.626 |
0.366 |
1.208 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.625 |
0.727 |
2.143 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.619 |
0.618 |
2.143 |
John 20.24 (Wycliffe) |
john 20.24: but thomas, oon of the twelue, that is seid didimus, was not with hem, whanne jhesus cam. |
we hear him named, that saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.616 |
0.333 |
0.825 |
John 20.24 (ODRV) |
john 20.24: but thomas one of the twelue, who is called didymus, was not with them when iesvs came. |
we hear him named, that saying of thomas, one of the twelve disciples, my lord |
True |
0.605 |
0.379 |
0.934 |