John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
there are more comfortable words to the same purpose in this very same 20th of john, go to my brethren and say unto them, i ascend unto my father and your father, |
False |
0.821 |
0.888 |
3.187 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
there are more comfortable words to the same purpose in this very same 20th of john, go to my brethren and say unto them, i ascend unto my father and your father, |
False |
0.788 |
0.939 |
5.955 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
there are more comfortable words to the same purpose in this very same 20th of john, go to my brethren and say unto them, i ascend unto my father and your father, |
False |
0.778 |
0.93 |
5.599 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
there are more comfortable words to the same purpose in this very same 20th of john, go to my brethren and say unto them, i ascend unto my father and your father, |
False |
0.777 |
0.929 |
5.599 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
there are more comfortable words to the same purpose in this very same 20th of john, go to my brethren and say unto them, i ascend unto my father and your father, |
False |
0.692 |
0.233 |
1.465 |