James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you |
True |
0.935 |
0.949 |
3.115 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you |
True |
0.929 |
0.945 |
3.915 |
James 2.6 (AKJV) - 1 |
james 2.6: doe not rich men oppresse you, and draw you before the iudgement seats? |
do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seat |
True |
0.908 |
0.97 |
5.415 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
go to now ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you |
True |
0.904 |
0.956 |
6.199 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seat? doe they not blaspheme that worthy name by the which ye are called? james. 2, 6, 7. go to now ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you |
False |
0.886 |
0.927 |
4.586 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
go to now ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you |
True |
0.873 |
0.846 |
2.108 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seat? doe they not blaspheme that worthy name by the which ye are called? james. 2, 6, 7. go to now ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you |
False |
0.872 |
0.9 |
6.239 |
James 2.7 (AKJV) |
james 2.7: doe not they blaspheme that worthy name, by the which ye are called? |
doe they not blaspheme that worthy name by the which ye are called |
True |
0.867 |
0.975 |
7.571 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seat? doe they not blaspheme that worthy name by the which ye are called? james. 2, 6, 7. go to now ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you |
False |
0.866 |
0.941 |
8.69 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seat? doe they not blaspheme that worthy name by the which ye are called? james. 2, 6, 7. go to now ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you |
False |
0.865 |
0.463 |
3.529 |
James 2.6 (Geneva) - 1 |
james 2.6: doe not the riche oppresse you by tyrannie, and doe not they drawe you before the iudgement seates? |
do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seat |
True |
0.864 |
0.944 |
0.0 |
James 2.7 (Geneva) |
james 2.7: doe nor they blaspheme the worthie name after which yee be named? |
doe they not blaspheme that worthy name by the which ye are called |
True |
0.828 |
0.956 |
1.131 |
James 2.6 (Tyndale) |
james 2.6: but ye have despised the poore. are not the rych they which opresse you: and they which drawe you before iudges? |
do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seat |
True |
0.757 |
0.781 |
0.0 |
James 2.6 (Vulgate) - 1 |
james 2.6: nonne divites per potentiam opprimunt vos, et ipsi trahunt vos ad judicia? |
do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seat |
True |
0.752 |
0.273 |
0.0 |
James 2.6 (ODRV) |
james 2.6: but you haue dishonoured the poore men. doe not the rich oppresse you by might: and themselues draw you to iudgements? |
do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seat |
True |
0.751 |
0.918 |
4.816 |
James 2.7 (ODRV) |
james 2.7: doe not they blaspheme the good name that is inuocated vpon you? |
doe they not blaspheme that worthy name by the which ye are called |
True |
0.711 |
0.899 |
1.131 |
James 2.7 (Vulgate) |
james 2.7: nonne ipsi blasphemant bonum nomen, quod invocatum est super vos? |
doe they not blaspheme that worthy name by the which ye are called |
True |
0.711 |
0.438 |
0.0 |
James 2.7 (Tyndale) |
james 2.7: do not they speake evyll of that good name after which ye be named. |
doe they not blaspheme that worthy name by the which ye are called |
True |
0.683 |
0.802 |
1.6 |