| Isaiah 10.16 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 10.16: therefore the sovereign lord, the lord of hosts, shall send leanness among his fat ones: |
therefore shall the lord of hosts, send among his fat ones leanness behold the lord of hosts, shall lop the bough with terrour, |
True |
0.787 |
0.964 |
6.684 |
| Isaiah 10.33 (AKJV) - 0 |
isaiah 10.33: behold, the lord, the lord of hostes shall lop the bough with terrour: |
therefore shall the lord of hosts, send among his fat ones leanness behold the lord of hosts, shall lop the bough with terrour, |
True |
0.783 |
0.958 |
8.544 |
| Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
then for a rich man to enter into the kingdom of god, mat |
True |
0.782 |
0.874 |
2.157 |
| Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
then for a rich man to enter into the kingdom of god, mat |
True |
0.773 |
0.762 |
1.152 |
| Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
then for a rich man to enter into the kingdom of god, mat |
True |
0.768 |
0.883 |
1.114 |
| Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
then for a rich man to enter into the kingdom of god, mat |
True |
0.766 |
0.865 |
1.109 |
| Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
then for a rich man to enter into the kingdom of god, mat |
True |
0.764 |
0.871 |
1.077 |
| Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
then for a rich man to enter into the kingdom of god, mat |
True |
0.757 |
0.851 |
2.228 |
| Luke 18.25 (Vulgate) |
luke 18.25: facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei. |
then for a rich man to enter into the kingdom of god, mat |
True |
0.726 |
0.222 |
0.0 |
| Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
then for a rich man to enter into the kingdom of god, mat |
True |
0.724 |
0.731 |
1.079 |
| Luke 18.25 (Wycliffe) |
luke 18.25: for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of god. |
then for a rich man to enter into the kingdom of god, mat |
True |
0.719 |
0.598 |
0.719 |
| Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
then for a rich man to enter into the kingdom of god, mat |
True |
0.713 |
0.861 |
1.742 |
| Isaiah 10.16 (Geneva) |
isaiah 10.16: therefore shall the lord god of hostes send amog his fat men, leannes, and vnder his glorie he shall kindle a burning, like the burning of fire. |
therefore shall the lord of hosts, send among his fat ones leanness behold the lord of hosts, shall lop the bough with terrour, |
True |
0.712 |
0.801 |
2.538 |
| Matthew 19.24 (Wycliffe) |
matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. |
then for a rich man to enter into the kingdom of god, mat |
True |
0.703 |
0.321 |
0.319 |
| Isaiah 10.16 (AKJV) |
isaiah 10.16: therefore shall the lord, the lord of hosts, send among his fat ones leannesse, and vnder his glory hee shall kindle a burning, like the burning of a fire. |
therefore shall the lord of hosts, send among his fat ones leanness behold the lord of hosts, shall lop the bough with terrour, |
True |
0.691 |
0.916 |
4.196 |
| Isaiah 10.33 (Geneva) |
isaiah 10.33: beholde, the lord god of hostes shall cut off the bough with feare, and they of high stature shalbe cut off, and the hie shalbe humbled. |
therefore shall the lord of hosts, send among his fat ones leanness behold the lord of hosts, shall lop the bough with terrour, |
True |
0.687 |
0.806 |
2.355 |
| Isaiah 10.33 (Douay-Rheims) |
isaiah 10.33: behold the sovereign lord of hosts shall break the earthen vessel with terror, and the tall of stature shall be cut down, and the lofty shall be humbled. |
therefore shall the lord of hosts, send among his fat ones leanness behold the lord of hosts, shall lop the bough with terrour, |
True |
0.643 |
0.551 |
3.673 |
