Jeremiah 7.13 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 7.13: and i have spoken to you rising up early, and speaking, and you have not heard: |
and i have spoken unto you; rising early, and speaking, but ye have not hearkned |
False |
0.863 |
0.961 |
5.238 |
Jeremiah 26.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 26.5: and sending, and you have not hearkened: |
and i have spoken unto you; rising early, and speaking, but ye have not hearkned |
False |
0.747 |
0.258 |
0.0 |
Jeremiah 7.13 (AKJV) |
jeremiah 7.13: and now because ye haue done all these workes, saith the lord, and i spake vnto you, rising vp earely, and speaking, but ye heard not; and i called you, but ye answered not: |
and i have spoken unto you; rising early, and speaking, but ye have not hearkned |
False |
0.715 |
0.79 |
3.33 |
Jeremiah 7.13 (Geneva) |
jeremiah 7.13: therefore nowe because yee haue done all these woorkes, sayeth the lord, (and i rose vp earely and spake vnto you: but when i spake, yee would not heare me, neither when i called, would yee answere). |
and i have spoken unto you; rising early, and speaking, but ye have not hearkned |
False |
0.706 |
0.225 |
0.0 |
Jeremiah 25.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 25.4: and the lord hath sent to you all his servants the prophets, rising early, and sending, and you have not hearkened, nor inclined your ears to hear. |
and i have spoken unto you; rising early, and speaking, but ye have not hearkned |
False |
0.675 |
0.706 |
0.735 |
Jeremiah 26.5 (AKJV) |
jeremiah 26.5: to hearken to the wordes of my seruants the prophets, whom i sent vnto you, both rising vp early and sending them, (but ye haue not hearkned:) |
and i have spoken unto you; rising early, and speaking, but ye have not hearkned |
False |
0.673 |
0.739 |
4.303 |
Jeremiah 25.4 (AKJV) |
jeremiah 25.4: and the lord hath sent vnto you all his seruants the prophets, rising early and sending them, but yee haue not hearkened, nor inclined your eare to heare. |
and i have spoken unto you; rising early, and speaking, but ye have not hearkned |
False |
0.663 |
0.69 |
0.674 |
Jeremiah 25.4 (Geneva) |
jeremiah 25.4: and the lord hath sent vnto you all his seruantes the prophets, rising early and sending them, but yee would not heare, nor encline your eares to obey. |
and i have spoken unto you; rising early, and speaking, but ye have not hearkned |
False |
0.625 |
0.616 |
0.693 |