| Luke 10.10 (AKJV) |
luke 10.10: but into whatsoeuer citie yee enter, and they receiue you not, goe your waies out into the streetes of the same, and say, |
but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, |
False |
0.861 |
0.956 |
0.241 |
| Luke 10.10 (Tyndale) |
luke 10.10: but into whatsoever citie ye shall enter yf they receave you not goo youre wayes out into the stretes of the same and saye: |
but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, |
False |
0.858 |
0.946 |
1.667 |
| Luke 10.10 (Geneva) |
luke 10.10: but into whatsoeuer citie ye shall enter, if they will not receiue you, goe your wayes out into the streetes of the same, and say, |
but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, |
False |
0.854 |
0.936 |
0.466 |
| Luke 10.10 (Wycliffe) |
luke 10.10: in to what citee ye entren, and thei resseyuen you not, go ye out in to the streetis of it, |
but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, |
False |
0.837 |
0.502 |
0.361 |
| Luke 10.10 (ODRV) |
luke 10.10: and into whatsoeuer citie you enter, and they receiue you not, going forth into the streetes thereof, say: |
but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, |
False |
0.822 |
0.941 |
0.241 |
| Luke 10.10 (Tyndale) |
luke 10.10: but into whatsoever citie ye shall enter yf they receave you not goo youre wayes out into the stretes of the same and saye: |
but into whatsoever city ye enter |
True |
0.737 |
0.93 |
2.315 |
| Matthew 10.11 (Vulgate) |
matthew 10.11: in quamcumque autem civitatem aut castellum intraveritis, interrogate, quis in ea dignus sit: et ibi manete donec exeatis. |
but into whatsoever city ye enter |
True |
0.737 |
0.233 |
0.0 |
| Luke 10.10 (AKJV) |
luke 10.10: but into whatsoeuer citie yee enter, and they receiue you not, goe your waies out into the streetes of the same, and say, |
they receive you not, go your ways out into the streets of the same, |
True |
0.73 |
0.934 |
0.0 |
| Luke 10.10 (Wycliffe) |
luke 10.10: in to what citee ye entren, and thei resseyuen you not, go ye out in to the streetis of it, |
they receive you not, go your ways out into the streets of the same, |
True |
0.722 |
0.591 |
0.0 |
| Luke 10.10 (Geneva) |
luke 10.10: but into whatsoeuer citie ye shall enter, if they will not receiue you, goe your wayes out into the streetes of the same, and say, |
they receive you not, go your ways out into the streets of the same, |
True |
0.721 |
0.905 |
0.0 |
| Luke 10.10 (Tyndale) |
luke 10.10: but into whatsoever citie ye shall enter yf they receave you not goo youre wayes out into the stretes of the same and saye: |
they receive you not, go your ways out into the streets of the same, |
True |
0.713 |
0.912 |
0.0 |
| Luke 10.10 (Geneva) |
luke 10.10: but into whatsoeuer citie ye shall enter, if they will not receiue you, goe your wayes out into the streetes of the same, and say, |
but into whatsoever city ye enter |
True |
0.71 |
0.922 |
0.882 |
| Matthew 10.11 (AKJV) |
matthew 10.11: and into whatsoeuer city or towne ye shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till yee goe thence. |
but into whatsoever city ye enter |
True |
0.71 |
0.858 |
2.695 |
| Luke 10.10 (Wycliffe) |
luke 10.10: in to what citee ye entren, and thei resseyuen you not, go ye out in to the streetis of it, |
but into whatsoever city ye enter |
True |
0.701 |
0.268 |
0.673 |
| Luke 10.10 (AKJV) |
luke 10.10: but into whatsoeuer citie yee enter, and they receiue you not, goe your waies out into the streetes of the same, and say, |
but into whatsoever city ye enter |
True |
0.7 |
0.927 |
0.456 |
| Matthew 10.11 (ODRV) |
matthew 10.11: and into whatsoeuer citie or towne you shal enter, inquire who in it is worthie: and there tarie til you goe forth. |
but into whatsoever city ye enter |
True |
0.699 |
0.659 |
0.426 |
| Matthew 10.11 (Geneva) |
matthew 10.11: and into whatsoeuer citie or towne ye shall come, enquire who is worthy in it, and there abide till yee goe thence. |
but into whatsoever city ye enter |
True |
0.68 |
0.75 |
0.413 |
| Luke 10.10 (ODRV) |
luke 10.10: and into whatsoeuer citie you enter, and they receiue you not, going forth into the streetes thereof, say: |
they receive you not, go your ways out into the streets of the same, |
True |
0.678 |
0.919 |
0.0 |
| Luke 10.10 (ODRV) |
luke 10.10: and into whatsoeuer citie you enter, and they receiue you not, going forth into the streetes thereof, say: |
but into whatsoever city ye enter |
True |
0.676 |
0.907 |
0.456 |
| Luke 10.10 (Vulgate) |
luke 10.10: in quamcumque autem civitatem intraveritis, et non susceperint vos, exeuntes in plateas ejus, dicite: |
but into whatsoever city ye enter |
True |
0.672 |
0.282 |
0.0 |
| Matthew 10.11 (Tyndale) |
matthew 10.11: in to whatsoever cite or toune ye shall come enquyre who ys worthy yn it and there abyde till ye goo thence. |
but into whatsoever city ye enter |
True |
0.657 |
0.506 |
1.972 |
