2 Corinthians 8.1 (ODRV) |
2 corinthians 8.1: and we doe you to vnderstand, brethren, the grace of god, that is giuen in the churches of macedonia, |
such was this grace, and high favour of god bestowed on the churches of macedonia |
True |
0.794 |
0.682 |
0.206 |
2 Corinthians 8.1 (Geneva) |
2 corinthians 8.1: we doe you also to wit, brethren, of the grace of god bestowed vpon the churches of macedonia, |
such was this grace, and high favour of god bestowed on the churches of macedonia |
True |
0.793 |
0.907 |
0.567 |
2 Corinthians 8.1 (AKJV) |
2 corinthians 8.1: moreouer, brethren, wee do you to wit of the grace of god bestowed on the churches of macedonia, |
such was this grace, and high favour of god bestowed on the churches of macedonia |
True |
0.793 |
0.887 |
0.567 |
2 Corinthians 8.1 (Vulgate) |
2 corinthians 8.1: notam autem facimus vobis, fratres, gratiam dei, quae data est in ecclesiis macedoniae: |
such was this grace, and high favour of god bestowed on the churches of macedonia |
True |
0.789 |
0.324 |
0.0 |
2 Corinthians 8.1 (Tyndale) |
2 corinthians 8.1: i do you to wit brethren of the grace of god which is geven in the congregacions of macedonia |
such was this grace, and high favour of god bestowed on the churches of macedonia |
True |
0.775 |
0.186 |
0.161 |
Acts 16.25 (ODRV) |
acts 16.25: and at mid-night paul and silas praying, did praise god. and they that were in prison, heard them. |
paul and silas shut up in the prison and stocks are singing praises at midnight |
True |
0.724 |
0.468 |
1.679 |
Acts 16.25 (AKJV) |
acts 16.25: and at midnight, paul and silas prayed, and sang praises vnto god: and the prisoners heard them. |
paul and silas shut up in the prison and stocks are singing praises at midnight |
True |
0.719 |
0.783 |
2.145 |
2 Corinthians 8.1 (ODRV) |
2 corinthians 8.1: and we doe you to vnderstand, brethren, the grace of god, that is giuen in the churches of macedonia, |
paul and silas shut up in the prison and stocks are singing praises at midnight ; such was this grace, and high favour of god bestowed on the churches of macedonia |
True |
0.716 |
0.261 |
0.271 |
2 Corinthians 8.1 (Geneva) |
2 corinthians 8.1: we doe you also to wit, brethren, of the grace of god bestowed vpon the churches of macedonia, |
paul and silas shut up in the prison and stocks are singing praises at midnight ; such was this grace, and high favour of god bestowed on the churches of macedonia |
True |
0.711 |
0.625 |
0.261 |
2 Corinthians 8.1 (AKJV) |
2 corinthians 8.1: moreouer, brethren, wee do you to wit of the grace of god bestowed on the churches of macedonia, |
paul and silas shut up in the prison and stocks are singing praises at midnight ; such was this grace, and high favour of god bestowed on the churches of macedonia |
True |
0.709 |
0.643 |
0.261 |
Acts 16.25 (Geneva) |
acts 16.25: nowe at midnight paul and silas prayed, and sung psalmes vnto god: and the prisoners heard them. |
paul and silas shut up in the prison and stocks are singing praises at midnight |
True |
0.701 |
0.717 |
0.892 |