| 2 Corinthians 8.2 (AKJV) |
2 corinthians 8.2: how that in a great trial of affliction, the abundance of their ioy, and their deepe pouertie, abounded vnto the riches of their liberalitie. |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty abounded to the riches of their liberality |
False |
0.934 |
0.961 |
2.534 |
| 2 Corinthians 8.2 (Geneva) |
2 corinthians 8.2: because in great triall of affliction their ioy abounded, and their most extreme pouertie abounded vnto their rich liberalitie. |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty abounded to the riches of their liberality |
False |
0.905 |
0.924 |
2.273 |
| 2 Corinthians 8.2 (ODRV) |
2 corinthians 8.2: that in much experience of tribulation they had aboundance of ioy, & their very deep pouertie abounded vnto the riches of their simplicitie, |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty abounded to the riches of their liberality |
False |
0.863 |
0.908 |
1.864 |
| 2 Corinthians 8.2 (AKJV) |
2 corinthians 8.2: how that in a great trial of affliction, the abundance of their ioy, and their deepe pouertie, abounded vnto the riches of their liberalitie. |
their deep poverty abounded to the riches of their liberality |
True |
0.815 |
0.937 |
0.599 |
| 2 Corinthians 8.2 (Geneva) |
2 corinthians 8.2: because in great triall of affliction their ioy abounded, and their most extreme pouertie abounded vnto their rich liberalitie. |
their deep poverty abounded to the riches of their liberality |
True |
0.773 |
0.842 |
0.337 |
| 2 Corinthians 8.2 (ODRV) |
2 corinthians 8.2: that in much experience of tribulation they had aboundance of ioy, & their very deep pouertie abounded vnto the riches of their simplicitie, |
their deep poverty abounded to the riches of their liberality |
True |
0.768 |
0.922 |
1.864 |
| 2 Corinthians 8.2 (Tyndale) |
2 corinthians 8.2: how that the aboundaunce of their reioysing is that they are tried with moche tribulacion. and therto though they were excedinge poore yet haue they geue excedinge richly and that in singlenesse. |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty abounded to the riches of their liberality |
False |
0.761 |
0.245 |
0.0 |
| 2 Corinthians 8.2 (Geneva) |
2 corinthians 8.2: because in great triall of affliction their ioy abounded, and their most extreme pouertie abounded vnto their rich liberalitie. |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy |
True |
0.751 |
0.925 |
1.935 |
| 2 Corinthians 8.2 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 8.2: how that the aboundaunce of their reioysing is that they are tried with moche tribulacion. |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy |
True |
0.711 |
0.669 |
0.0 |
| 2 Corinthians 8.2 (AKJV) |
2 corinthians 8.2: how that in a great trial of affliction, the abundance of their ioy, and their deepe pouertie, abounded vnto the riches of their liberalitie. |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy |
True |
0.699 |
0.947 |
1.935 |
| 2 Corinthians 8.2 (Tyndale) |
2 corinthians 8.2: how that the aboundaunce of their reioysing is that they are tried with moche tribulacion. and therto though they were excedinge poore yet haue they geue excedinge richly and that in singlenesse. |
their deep poverty abounded to the riches of their liberality |
True |
0.692 |
0.186 |
0.0 |
| 2 Corinthians 8.2 (ODRV) |
2 corinthians 8.2: that in much experience of tribulation they had aboundance of ioy, & their very deep pouertie abounded vnto the riches of their simplicitie, |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy |
True |
0.675 |
0.873 |
0.0 |
| 2 Corinthians 8.2 (Vulgate) |
2 corinthians 8.2: quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum fuit, et altissima paupertas eorum, abundavit in divitias simplicitatis eorum: |
that in a great triall of affliction, the abundance of their joy |
True |
0.664 |
0.394 |
0.0 |