| Isaiah 59.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 59.1: beholde, the lords hand is not shortened, that it cannot saue: |
behold the lords hand is not shortned |
True |
0.803 |
0.948 |
1.826 |
| Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
his eare heavy: but your iniquities have separated betweene you and your god |
True |
0.8 |
0.882 |
0.222 |
| Isaiah 59.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.1: beholde, the lordes hande is not shortened, that it can not saue: |
behold the lords hand is not shortned |
True |
0.794 |
0.941 |
0.0 |
| Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
his eare heavy: but your iniquities have separated betweene you and your god |
True |
0.778 |
0.888 |
0.6 |
| Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
his eare heavy: but your iniquities have separated betweene you and your god |
True |
0.778 |
0.888 |
0.6 |
| Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
behold the lords hand is not shortned, neither his eare heavy: but your iniquities have separated betweene you and your god, and your sins &c |
False |
0.746 |
0.728 |
2.607 |
| Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
behold the lords hand is not shortned, neither his eare heavy: but your iniquities have separated betweene you and your god, and your sins &c |
False |
0.727 |
0.805 |
2.5 |
| Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
behold the lords hand is not shortned, neither his eare heavy: but your iniquities have separated betweene you and your god, and your sins &c |
False |
0.727 |
0.803 |
2.5 |
| Isaiah 59.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.1: behold the hand of the lord is not shortened that it cannot save, neither is his ear heavy that it cannot hear. |
behold the lords hand is not shortned |
True |
0.708 |
0.886 |
1.604 |
| Isaiah 59.2 (Vulgate) |
isaiah 59.2: sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum; et peccata vestra absconderunt faciem ejus a vobis, ne exaudiret. |
his eare heavy: but your iniquities have separated betweene you and your god |
True |
0.696 |
0.287 |
0.0 |
| Isaiah 59.1 (Vulgate) |
isaiah 59.1: ecce non est abbreviata manus domini, ut salvare nequeat, neque aggravata est auris ejus, ut non exaudiat. |
behold the lords hand is not shortned |
True |
0.684 |
0.199 |
0.0 |
| Isaiah 59.1 (AKJV) |
isaiah 59.1: beholde, the lords hand is not shortened, that it cannot saue: neither his eare heauie, that it cannot heare. |
behold the lords hand is not shortned, neither his eare heavy: but your iniquities have separated betweene you and your god, and your sins &c |
False |
0.63 |
0.958 |
3.991 |
| Isaiah 59.1 (Geneva) |
isaiah 59.1: beholde, the lordes hande is not shortened, that it can not saue: neither is his eare heauie, that it cannot heare. |
behold the lords hand is not shortned, neither his eare heavy: but your iniquities have separated betweene you and your god, and your sins &c |
False |
0.629 |
0.95 |
0.961 |
| Isaiah 59.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.1: behold the hand of the lord is not shortened that it cannot save, neither is his ear heavy that it cannot hear. |
behold the lords hand is not shortned, neither his eare heavy: but your iniquities have separated betweene you and your god, and your sins &c |
False |
0.625 |
0.937 |
5.949 |
