Jeremiah 13.27 (AKJV) - 1 |
jeremiah 13.27: woe vnto thee, o ierusalem, wilt thou not bee made cleane? |
woe unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made cleane |
True |
0.938 |
0.949 |
4.463 |
Jeremiah 13.27 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 13.27: woe to thee, jerusalem, wilt thou not be made clean after me: how long yet? |
woe unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made cleane |
True |
0.789 |
0.899 |
1.889 |
Jeremiah 13.27 (Geneva) |
jeremiah 13.27: i haue seene thine adulteries, and thy neiings, the filthinesse of thy whoredome on the hils in the fieldes, and thine abominations. wo vnto thee, o ierusalem: wilt thou not bee made cleane? when shall it once be? |
woe unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made cleane |
True |
0.738 |
0.845 |
2.4 |
Jeremiah 13.27 (AKJV) - 1 |
jeremiah 13.27: woe vnto thee, o ierusalem, wilt thou not bee made cleane? |
how long shall vaine thoughts lodge within thee? woe unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made cleane? when shall it once be? shall not we put the quousque into our confessions also, |
False |
0.658 |
0.845 |
6.014 |
Jeremiah 13.27 (Geneva) |
jeremiah 13.27: i haue seene thine adulteries, and thy neiings, the filthinesse of thy whoredome on the hils in the fieldes, and thine abominations. wo vnto thee, o ierusalem: wilt thou not bee made cleane? when shall it once be? |
how long shall vaine thoughts lodge within thee? woe unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made cleane? when shall it once be? shall not we put the quousque into our confessions also, |
False |
0.642 |
0.798 |
3.174 |
Jeremiah 4.14 (AKJV) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednesse, that thou mayest bee saued: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
how long shall vaine thoughts lodge within thee? woe unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made cleane? when shall it once be? shall not we put the quousque into our confessions also, |
False |
0.621 |
0.84 |
7.115 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednes, that thou maiest be saued: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
how long shall vaine thoughts lodge within thee? woe unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made cleane? when shall it once be? shall not we put the quousque into our confessions also, |
False |
0.619 |
0.577 |
2.456 |
Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
how long shall vaine thoughts lodge within thee? woe unto thee, o ierusalem, wilt thou not be made cleane? when shall it once be? shall not we put the quousque into our confessions also, |
False |
0.616 |
0.311 |
3.666 |