Revelation 14.8 (ODRV) - 1 |
revelation 14.8: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
True |
0.914 |
0.93 |
2.987 |
Revelation 14.8 (ODRV) |
revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
as appeares by saint iohn in the rev*lation, revel # 14. 8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
False |
0.892 |
0.907 |
3.459 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
as appeares by saint iohn in the rev*lation, revel # 14. 8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
False |
0.876 |
0.965 |
3.459 |
Revelation 14.8 (Tyndale) - 1 |
revelation 14.8: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
True |
0.874 |
0.829 |
1.624 |
Revelation 14.8 (Geneva) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: for she made all nations to drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
as appeares by saint iohn in the rev*lation, revel # 14. 8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
False |
0.868 |
0.938 |
3.459 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
True |
0.855 |
0.968 |
2.752 |
Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
as appeares by saint iohn in the rev*lation, revel # 14. 8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
False |
0.85 |
0.692 |
2.352 |
Revelation 14.8 (Geneva) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: for she made all nations to drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
True |
0.845 |
0.954 |
2.752 |
Revelation 14.8 (Vulgate) |
revelation 14.8: et alius angelus secutus est dicens: cecidit, cecidit babylon illa magna: quae a vino irae fornicationis suae potavit omnes gentes. |
as appeares by saint iohn in the rev*lation, revel # 14. 8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
False |
0.811 |
0.18 |
1.107 |
Revelation 16.19 (Geneva) |
revelation 16.19: and the great citie was deuided into three partes, and the cities of the nations fell: and that great babylon came in remembrance before god, to giue vnto her the cup of the wine of the fiercenesse of his wrath. |
as appeares by saint iohn in the rev*lation, revel # 14. 8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
False |
0.776 |
0.225 |
0.965 |
Revelation 16.19 (AKJV) |
revelation 16.19: and the great citie was diuided into three parts, and the cities of the nations fell: and great babylon came in remembrance before god, to giue vnto her the cup of the wine of the fiercenesse of his wrath. |
as appeares by saint iohn in the rev*lation, revel # 14. 8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
False |
0.765 |
0.199 |
0.965 |
Revelation 16.19 (ODRV) |
revelation 16.19: and the great citie was made into three parts: and the cities of the gentils fel. and babylon the great came into memorie before god, to giue her the cup of wine of the indignation of his wrath. |
8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
True |
0.702 |
0.181 |
0.991 |
Revelation 16.19 (Geneva) |
revelation 16.19: and the great citie was deuided into three partes, and the cities of the nations fell: and that great babylon came in remembrance before god, to giue vnto her the cup of the wine of the fiercenesse of his wrath. |
8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
True |
0.698 |
0.338 |
1.272 |
Revelation 16.19 (AKJV) |
revelation 16.19: and the great citie was diuided into three parts, and the cities of the nations fell: and great babylon came in remembrance before god, to giue vnto her the cup of the wine of the fiercenesse of his wrath. |
8 babylon, is fallen, is fallen, that great city, that made all the nations drink of the wine of the wrath of her fornications |
True |
0.693 |
0.282 |
1.272 |