Matthew 22.45 (Tyndale) |
matthew 22.45: yf david call him lorde: how is he then his sonne? |
psalme: if david call him lord, how is he then his son |
False |
0.847 |
0.936 |
1.723 |
Matthew 22.45 (Geneva) |
matthew 22.45: if then dauid call him lord, howe is he his sonne? |
psalme: if david call him lord, how is he then his son |
False |
0.846 |
0.941 |
0.719 |
Matthew 22.45 (AKJV) |
matthew 22.45: if dauid then call him lord, how is he his sonne? |
psalme: if david call him lord, how is he then his son |
False |
0.843 |
0.943 |
0.759 |
Matthew 22.45 (ODRV) |
matthew 22.45: if dauid therfore cal him lord, how is he his sonne? |
psalme: if david call him lord, how is he then his son |
False |
0.831 |
0.929 |
0.682 |
Matthew 22.45 (Wycliffe) |
matthew 22.45: thanne if dauid clepith hym lord, hou is he his sone? |
psalme: if david call him lord, how is he then his son |
False |
0.816 |
0.772 |
0.62 |
Matthew 22.45 (Tyndale) - 0 |
matthew 22.45: yf david call him lorde: |
psalme: if david call him lord |
True |
0.815 |
0.943 |
1.547 |
Luke 20.44 (Tyndale) |
luke 20.44: seinge david calleth him lorde: how is he then his sonne. |
psalme: if david call him lord, how is he then his son |
False |
0.792 |
0.93 |
1.635 |
Luke 20.44 (Geneva) |
luke 20.44: seeing dauid called him lord, howe is he then his sonne? |
psalme: if david call him lord, how is he then his son |
False |
0.774 |
0.921 |
0.65 |
Matthew 22.45 (Vulgate) |
matthew 22.45: si ergo david vocat eum dominum, quomodo filius ejus est? |
psalme: if david call him lord, how is he then his son |
False |
0.77 |
0.832 |
1.305 |
Luke 20.44 (ODRV) |
luke 20.44: dauid then calleth him lord: and how is he his sonne? |
psalme: if david call him lord, how is he then his son |
False |
0.743 |
0.928 |
0.719 |
Luke 20.44 (AKJV) |
luke 20.44: dauid therefore calleth him, lord, how is he then his sonne? |
psalme: if david call him lord, how is he then his son |
False |
0.739 |
0.919 |
0.719 |
Luke 20.44 (Tyndale) - 0 |
luke 20.44: seinge david calleth him lorde: |
psalme: if david call him lord |
True |
0.725 |
0.907 |
1.464 |
Matthew 22.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.43: how then doeth david in spirite call him lorde sayinge? |
psalme: if david call him lord |
True |
0.72 |
0.873 |
1.389 |
Matthew 22.43 (ODRV) - 1 |
matthew 22.43: how then doth dauid in spirit cal him lord, saying: |
psalme: if david call him lord |
True |
0.699 |
0.871 |
0.624 |
Luke 20.44 (Wycliffe) |
luke 20.44: therfor dauid clepith hym lord, and hou is he his sone? |
psalme: if david call him lord, how is he then his son |
False |
0.692 |
0.534 |
0.62 |
Matthew 22.45 (Geneva) |
matthew 22.45: if then dauid call him lord, howe is he his sonne? |
psalme: if david call him lord |
True |
0.67 |
0.892 |
0.691 |
Matthew 22.45 (AKJV) |
matthew 22.45: if dauid then call him lord, how is he his sonne? |
psalme: if david call him lord |
True |
0.664 |
0.881 |
0.73 |
Matthew 22.43 (AKJV) |
matthew 22.43: he saith vnto them, how then doth dauid in spirit call him lord, saying, |
psalme: if david call him lord |
True |
0.649 |
0.91 |
0.595 |
Matthew 22.45 (Vulgate) |
matthew 22.45: si ergo david vocat eum dominum, quomodo filius ejus est? |
psalme: if david call him lord |
True |
0.649 |
0.897 |
1.107 |
Matthew 22.43 (Geneva) |
matthew 22.43: he sayd vnto them, how then doeth dauid in spirit call him lord, saying, |
psalme: if david call him lord |
True |
0.645 |
0.911 |
0.595 |
Luke 20.44 (AKJV) |
luke 20.44: dauid therefore calleth him, lord, how is he then his sonne? |
psalme: if david call him lord |
True |
0.639 |
0.768 |
0.691 |
Matthew 22.45 (ODRV) |
matthew 22.45: if dauid therfore cal him lord, how is he his sonne? |
psalme: if david call him lord |
True |
0.636 |
0.879 |
0.656 |
Luke 20.44 (ODRV) |
luke 20.44: dauid then calleth him lord: and how is he his sonne? |
psalme: if david call him lord |
True |
0.634 |
0.842 |
0.691 |
Matthew 22.45 (Wycliffe) |
matthew 22.45: thanne if dauid clepith hym lord, hou is he his sone? |
psalme: if david call him lord |
True |
0.633 |
0.395 |
0.595 |
Luke 20.44 (Geneva) |
luke 20.44: seeing dauid called him lord, howe is he then his sonne? |
psalme: if david call him lord |
True |
0.627 |
0.833 |
0.624 |
Luke 20.44 (Vulgate) |
luke 20.44: david ergo dominum illum vocat: et quomodo filius ejus est? |
psalme: if david call him lord, how is he then his son |
False |
0.626 |
0.42 |
1.305 |
Matthew 22.43 (Vulgate) |
matthew 22.43: ait illis: quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum, dicens: |
psalme: if david call him lord |
True |
0.623 |
0.691 |
1.107 |