1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
vers. 49. as we have born the image of the earthly man; so shall we beare the image of the heavenly |
False |
0.915 |
0.861 |
0.589 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
vers. 49. as we have born the image of the earthly man; so shall we beare the image of the heavenly |
False |
0.912 |
0.817 |
0.206 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
vers. 49. as we have born the image of the earthly man; so shall we beare the image of the heavenly |
False |
0.887 |
0.736 |
0.517 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
vers. 49. as we have born the image of the earthly man; so shall we beare the image of the heavenly |
False |
0.796 |
0.73 |
0.113 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
shall we beare the image of the heavenly |
True |
0.791 |
0.876 |
0.166 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
shall we beare the image of the heavenly |
True |
0.788 |
0.881 |
0.161 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
shall we beare the image of the heavenly |
True |
0.766 |
0.845 |
0.111 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we have born the image of the earthly man; |
True |
0.731 |
0.885 |
0.061 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
vers. 49. as we have born the image of the earthly man; so shall we beare the image of the heavenly |
False |
0.719 |
0.227 |
0.035 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we have born the image of the earthly man; |
True |
0.706 |
0.883 |
0.062 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we have born the image of the earthly man; |
True |
0.698 |
0.881 |
0.059 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
shall we beare the image of the heavenly |
True |
0.661 |
0.815 |
0.101 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
shall we beare the image of the heavenly |
True |
0.636 |
0.33 |
0.0 |