John 12.31 (AKJV) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this world be cast out. |
now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
True |
0.725 |
0.942 |
1.364 |
John 12.31 (ODRV) - 1 |
john 12.31: now the prince of this world shal be cast forth/ |
now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
True |
0.72 |
0.949 |
1.287 |
John 12.31 (AKJV) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: now shall the prince of this world be cast out. |
thirdly, of judgement, because now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
False |
0.715 |
0.925 |
1.549 |
John 12.31 (Geneva) - 1 |
john 12.31: nowe shall the prince of this world be cast out. |
now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
True |
0.712 |
0.921 |
1.287 |
John 12.31 (ODRV) |
john 12.31: now is the iudgement of the world: now the prince of this world shal be cast forth/ |
thirdly, of judgement, because now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
False |
0.71 |
0.922 |
1.484 |
John 16.11 (ODRV) |
john 16.11: and of iudgement: because the prince of this world is now iudged. |
thirdly, of judgement, because now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
False |
0.708 |
0.951 |
1.191 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
True |
0.708 |
0.926 |
1.536 |
John 12.31 (Geneva) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: nowe shall the prince of this world be cast out. |
thirdly, of judgement, because now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
False |
0.708 |
0.923 |
1.484 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
thirdly, of judgement, because now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
False |
0.703 |
0.874 |
1.549 |
John 12.31 (Tyndale) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this worlde be cast out. |
now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
True |
0.701 |
0.935 |
0.578 |
John 12.31 (Tyndale) |
john 12.31: now is the iudgement of this worlde: now shall the prince of this worlde be cast out. |
thirdly, of judgement, because now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
False |
0.693 |
0.907 |
0.519 |
John 16.11 (AKJV) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
thirdly, of judgement, because now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
False |
0.681 |
0.939 |
1.191 |
John 16.11 (Geneva) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
thirdly, of judgement, because now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
False |
0.681 |
0.939 |
1.191 |
John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
thirdly, of judgement, because now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
False |
0.673 |
0.853 |
1.191 |
John 12.31 (Vulgate) |
john 12.31: nunc judicium est mundi: nunc princeps hujus mundi ejicietur foras. |
thirdly, of judgement, because now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
False |
0.635 |
0.742 |
0.0 |
John 16.11 (Vulgate) |
john 16.11: de judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est. |
thirdly, of judgement, because now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
False |
0.629 |
0.787 |
0.0 |
John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
now the prince of this world is cast out. the spirit should reade this lecture upon the world |
True |
0.619 |
0.759 |
1.18 |