Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.783 |
0.931 |
10.432 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.783 |
0.931 |
10.432 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.773 |
0.929 |
6.836 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
when peter had denied christ with oaths, and curses, jesus looked upon him, and he went out and wept bitterly |
False |
0.738 |
0.792 |
0.772 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
when peter had denied christ with oaths, and curses, jesus looked upon him, and he went out and wept bitterly |
False |
0.732 |
0.738 |
0.818 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
when peter had denied christ with oaths, and curses, jesus looked upon him, and he went out and wept bitterly |
False |
0.725 |
0.384 |
0.409 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.72 |
0.657 |
0.0 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
he went out and wept bitterly |
False |
0.715 |
0.859 |
6.269 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
when peter had denied christ with oaths, and curses, jesus looked upon him, and he went out and wept bitterly |
False |
0.706 |
0.337 |
0.397 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
when peter had denied christ with oaths |
True |
0.63 |
0.438 |
0.44 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
when peter had denied christ with oaths |
True |
0.619 |
0.45 |
0.44 |