Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.908 |
0.963 |
1.331 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.904 |
0.964 |
1.331 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.896 |
0.948 |
0.945 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
but secondly, in himself too hath god the son abundance, yea, all things. he is a plenty without an end, his measure (if it may be so call'd) is fulnesse; fulnesse in the largest extent, all: and for ever inseparable from his person, it dwelt in him. col. 1.19. it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.82 |
0.913 |
1.385 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
but secondly, in himself too hath god the son abundance, yea, all things. he is a plenty without an end, his measure (if it may be so call'd) is fulnesse; fulnesse in the largest extent, all: and for ever inseparable from his person, it dwelt in him. col. 1.19. it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.814 |
0.911 |
1.385 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
but secondly, in himself too hath god the son abundance, yea, all things. he is a plenty without an end, his measure (if it may be so call'd) is fulnesse; fulnesse in the largest extent, all: and for ever inseparable from his person, it dwelt in him. col. 1.19. it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.803 |
0.836 |
0.204 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
but secondly, in himself too hath god the son abundance, yea, all things. he is a plenty without an end, his measure (if it may be so call'd) is fulnesse; fulnesse in the largest extent, all: and for ever inseparable from his person, it dwelt in him. col. 1.19. it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.784 |
0.696 |
1.275 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.764 |
0.756 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
but secondly, in himself too hath god the son abundance, yea, all things. he is a plenty without an end, his measure (if it may be so call'd) is fulnesse; fulnesse in the largest extent, all: and for ever inseparable from his person, it dwelt in him. col. 1.19. it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.732 |
0.524 |
0.077 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.658 |
0.626 |
0.328 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.658 |
0.626 |
0.328 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.646 |
0.644 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.629 |
0.539 |
0.309 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
it pleased the father that in him should all fulnesse dwell |
True |
0.626 |
0.457 |
0.0 |