1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
his own self bare our sins in his own body on the tree, 1 cor |
True |
0.882 |
0.94 |
1.187 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
but i lay it down of my self |
False |
0.835 |
0.926 |
0.56 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
but i lay it down of my self |
False |
0.835 |
0.926 |
0.56 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and was raised again for our justification |
False |
0.834 |
0.93 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and was raised again for our justification |
False |
0.815 |
0.943 |
2.153 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and was raised again for our justification |
False |
0.811 |
0.937 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
and was raised again for our justification |
False |
0.796 |
0.683 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
his own self bare our sins in his own body on the tree, 1 cor |
True |
0.767 |
0.931 |
0.996 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
his own self bare our sins in his own body on the tree, 1 cor |
True |
0.765 |
0.922 |
0.835 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. |
his own self bare our sins in his own body on the tree, 1 cor |
True |
0.757 |
0.896 |
0.908 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and was raised again for our justification |
False |
0.755 |
0.912 |
0.0 |
Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
christ died for our sins, rom |
True |
0.705 |
0.753 |
1.616 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
christ died for our sins, rom |
True |
0.702 |
0.675 |
1.693 |
John 10.18 (Tyndale) - 1 |
john 10.18: but i put it awaye of my selfe. |
but i lay it down of my self |
False |
0.697 |
0.862 |
0.0 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
for their sakes i sanctifie my self that (as the margin reads it) they also might be truly sanctified |
True |
0.694 |
0.911 |
0.568 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
christ died for our sins, rom |
True |
0.694 |
0.726 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
christ died for our sins, rom |
True |
0.687 |
0.611 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and was raised again for our justification |
False |
0.683 |
0.681 |
1.736 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
christ died for our sins, rom |
True |
0.681 |
0.304 |
0.0 |
Romans 5.6 (Vulgate) |
romans 5.6: ut quid enim christus, cum adhuc infirmi essemus, secundum tempus, pro impiis mortuus est? |
christ died for our sins, rom |
True |
0.679 |
0.349 |
0.0 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
for their sakes i sanctifie my self that (as the margin reads it) they also might be truly sanctified |
True |
0.674 |
0.941 |
0.807 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
for their sakes i sanctifie my self that (as the margin reads it) they also might be truly sanctified |
True |
0.673 |
0.927 |
0.486 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
and was raised again for our justification |
False |
0.67 |
0.536 |
0.0 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
for their sakes i sanctifie my self that (as the margin reads it) they also might be truly sanctified |
True |
0.662 |
0.929 |
0.766 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
christ died for our sins, rom |
True |
0.659 |
0.385 |
0.0 |
Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
christ died for our sins, rom |
True |
0.658 |
0.657 |
0.494 |
Romans 5.6 (Tyndale) |
romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. |
christ died for our sins, rom |
True |
0.643 |
0.746 |
0.494 |
John 17.19 (Vulgate) |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: ut sint et ipsi sanctificati in veritate. |
for their sakes i sanctifie my self that (as the margin reads it) they also might be truly sanctified |
True |
0.643 |
0.308 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
and was raised again for our justification |
False |
0.633 |
0.579 |
1.736 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and was raised again for our justification |
False |
0.623 |
0.592 |
1.611 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
but i lay it down of my self; 1 pet. 2.24. his own self bare our sins in his own body on the tree, 1 cor. 15.3. christ died for our sins, rom. 4.25. and was raised again for our justification. and, joh. 17.19. for their sakes i sanctifie my self that (as the margin reads it) they also might be truly sanctified |
True |
0.616 |
0.771 |
0.804 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
christ died for our sins, rom |
True |
0.602 |
0.514 |
0.0 |