Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.862 |
0.94 |
2.386 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
which are, if any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.853 |
0.926 |
2.386 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.814 |
0.856 |
0.712 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.794 |
0.849 |
1.138 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.791 |
0.929 |
2.299 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.791 |
0.898 |
2.144 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.79 |
0.913 |
2.299 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
which are, if any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.789 |
0.88 |
2.299 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
which are, if any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.788 |
0.904 |
2.299 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.784 |
0.944 |
3.091 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
which are, if any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.782 |
0.844 |
2.144 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.779 |
0.81 |
1.005 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
which are, if any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.771 |
0.75 |
1.005 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.756 |
0.829 |
1.049 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
which are, if any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.747 |
0.786 |
1.049 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.734 |
0.721 |
0.482 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.731 |
0.834 |
1.049 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
which are, if any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.731 |
0.66 |
0.482 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.726 |
0.93 |
2.656 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
which are, if any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.726 |
0.781 |
1.049 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.711 |
0.783 |
0.645 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.708 |
0.394 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.705 |
0.836 |
1.341 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
which are, if any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.703 |
0.305 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.7 |
0.515 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.694 |
0.807 |
0.677 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.69 |
0.843 |
1.404 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.684 |
0.842 |
0.645 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.681 |
0.851 |
0.677 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
any man will come after me, let him take up his crosse, &c. luk. 9.23 |
True |
0.676 |
0.236 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.651 |
0.861 |
1.404 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.649 |
0.779 |
0.59 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.632 |
0.599 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
any man will come after me, let him take up his crosse |
True |
0.605 |
0.399 |
0.0 |