Ezra 9.13 (AKJV) |
ezra 9.13: and after all that is come vpon vs, for our euill deeds, and for our great trespasse, seeing that thou, our god, hast punished vs lesse, then our iniquities deserue, and hast giuen vs such deliuerance as this: |
after all this is come upon us for our evill deeds and for our great trespasse |
True |
0.771 |
0.857 |
1.19 |
Ezra 9.13 (Geneva) |
ezra 9.13: and after all that is come vpon vs for our euill deedes, and for our great trespasses, (seeing that thou our god hast stayed vs from being beneath for our iniquities, and hast giuen vs such deliuerance) |
after all this is come upon us for our evill deeds and for our great trespasse |
True |
0.761 |
0.844 |
0.277 |
Ezra 9.13 (Douay-Rheims) |
ezra 9.13: and after all that is come upon us, for our most wicked deeds, and our great sin, seeing that thou our god hast saved us from our iniquity, and hast given us a deliverance as at this day, |
after all this is come upon us for our evill deeds and for our great trespasse |
True |
0.76 |
0.753 |
0.453 |
Psalms 137.1 (AKJV) |
psalms 137.1: by the riuers of babylon, there wee sate downe, yea we wept: when we remembred zion. |
in babylon we remembred zion, and being returned to zion, it behoves us to remember babylon |
True |
0.741 |
0.515 |
0.917 |
Psalms 137.1 (AKJV) |
psalms 137.1: by the riuers of babylon, there wee sate downe, yea we wept: when we remembred zion. |
in babylon we remembred zion, and being returned to zion, it behoves us to remember babylon; after all this is come upon us for our evill deeds and for our great trespasse |
False |
0.732 |
0.284 |
4.652 |
Psalms 137.1 (Geneva) |
psalms 137.1: by the riuers of babel we sate, and there wee wept, when we remembred zion. |
in babylon we remembred zion, and being returned to zion, it behoves us to remember babylon |
True |
0.721 |
0.52 |
0.471 |
Ezra 9.13 (Geneva) |
ezra 9.13: and after all that is come vpon vs for our euill deedes, and for our great trespasses, (seeing that thou our god hast stayed vs from being beneath for our iniquities, and hast giuen vs such deliuerance) |
in babylon we remembred zion, and being returned to zion, it behoves us to remember babylon; after all this is come upon us for our evill deeds and for our great trespasse |
False |
0.665 |
0.517 |
0.895 |
Ezra 9.13 (AKJV) |
ezra 9.13: and after all that is come vpon vs, for our euill deeds, and for our great trespasse, seeing that thou, our god, hast punished vs lesse, then our iniquities deserue, and hast giuen vs such deliuerance as this: |
in babylon we remembred zion, and being returned to zion, it behoves us to remember babylon; after all this is come upon us for our evill deeds and for our great trespasse |
False |
0.644 |
0.641 |
3.681 |
Ezra 9.13 (Douay-Rheims) |
ezra 9.13: and after all that is come upon us, for our most wicked deeds, and our great sin, seeing that thou our god hast saved us from our iniquity, and hast given us a deliverance as at this day, |
in babylon we remembred zion, and being returned to zion, it behoves us to remember babylon; after all this is come upon us for our evill deeds and for our great trespasse |
False |
0.642 |
0.347 |
2.279 |