Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: |
the sinnes of thy sister sodome were pride, fulnesse of bread, abundance of idlenesse, |
True |
0.846 |
0.949 |
2.124 |
Ezekiel 16.49 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: |
the sinnes of thy sister sodome were pride, fulnesse of bread, abundance of idlenesse, |
True |
0.845 |
0.948 |
2.092 |
Ezekiel 16.49 (AKJV) |
ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. |
the sinnes of thy sister sodome were pride, fulnesse of bread, abundance of idlenesse, |
True |
0.775 |
0.937 |
1.806 |
Ezekiel 16.49 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: |
and there are some who are brethren in iniquity: it will be necessary therefore to enquire (as the prophet doth ezech. 16. the sinnes of thy sister sodome were pride, fulnesse of bread, abundance of idlenesse, |
False |
0.766 |
0.903 |
1.872 |
Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: |
and there are some who are brethren in iniquity: it will be necessary therefore to enquire (as the prophet doth ezech. 16. the sinnes of thy sister sodome were pride, fulnesse of bread, abundance of idlenesse, |
False |
0.745 |
0.894 |
3.652 |
Ezekiel 16.49 (AKJV) |
ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. |
and there are some who are brethren in iniquity: it will be necessary therefore to enquire (as the prophet doth ezech. 16. the sinnes of thy sister sodome were pride, fulnesse of bread, abundance of idlenesse, |
False |
0.741 |
0.896 |
1.624 |
Ezekiel 16.49 (Vulgate) |
ezekiel 16.49: ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae: superbia, saturitas panis et abundantia, et otium ipsius et filiarum ejus: et manum egeno et pauperi non porrigebant: |
the sinnes of thy sister sodome were pride, fulnesse of bread, abundance of idlenesse, |
True |
0.705 |
0.69 |
0.0 |