| Luke 16.11 (AKJV) |
luke 16.11: if therefore yee haue not bene faithfull in the vnrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure |
True |
0.892 |
0.93 |
8.59 |
| Luke 16.11 (ODRV) |
luke 16.11: if then you haue not been faithful in the vniust mammon, with that which is the true who may credit you? |
if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure |
True |
0.84 |
0.844 |
4.507 |
| Luke 16.11 (Geneva) |
luke 16.11: if then ye haue not ben faithful in the wicked riches, who wil trust you in the true treasure? |
if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure |
True |
0.836 |
0.832 |
4.53 |
| Luke 16.10 (Tyndale) |
luke 16.10: he that is faithfull in that which is leste the same is faithfull in moche. and he that is vnfaithfull in the least: is vnfaithfull also in moche. |
for he that is unfaithfull in the least, will be unfaithfull also in much |
True |
0.778 |
0.858 |
0.0 |
| Luke 16.12 (AKJV) |
luke 16.12: and if ye haue not bene faithful in that which is another mans, who shall giue you that which is your owne? |
if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c |
True |
0.773 |
0.922 |
2.406 |
| Luke 16.12 (ODRV) |
luke 16.12: and if you haue not been faithful in other mens, that which is yours, who wil giue you? |
if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c |
True |
0.771 |
0.906 |
0.0 |
| Luke 16.10 (Geneva) |
luke 16.10: he that is faithfull in the least, hee is also faithful in much: and he that is vniust in the least, is vniust also in much. |
for he that is unfaithfull in the least, will be unfaithfull also in much |
True |
0.768 |
0.895 |
0.0 |
| Luke 16.10 (AKJV) |
luke 16.10: hee that is faithfull in that which is least, is faithfull also in much: and he that is vniust in the least, is vniust also in much. |
for he that is unfaithfull in the least, will be unfaithfull also in much |
True |
0.761 |
0.892 |
0.0 |
| Luke 16.11 (AKJV) |
luke 16.11: if therefore yee haue not bene faithfull in the vnrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
for he that is unfaithfull in the least, will be unfaithfull also in much. if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure? if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c. heere wee are to observe three things. 1. the opposition betweene things temporall, riches, honours, authority, parts, learning, &c. and things spirituall and eternall |
False |
0.757 |
0.88 |
12.602 |
| Luke 16.12 (Geneva) |
luke 16.12: and if ye haue not bene faithfull in another mans goods, who shall giue you that which is yours? |
if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c |
True |
0.756 |
0.912 |
4.186 |
| Luke 16.10 (ODRV) |
luke 16.10: he that is faithful in the least, is faithful in the greater also: and he that is vniust in litle, is vniust in the greater also. |
for he that is unfaithfull in the least, will be unfaithfull also in much |
True |
0.738 |
0.838 |
0.0 |
| Luke 16.11 (ODRV) |
luke 16.11: if then you haue not been faithful in the vniust mammon, with that which is the true who may credit you? |
for he that is unfaithfull in the least, will be unfaithfull also in much. if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure? if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c. heere wee are to observe three things. 1. the opposition betweene things temporall, riches, honours, authority, parts, learning, &c. and things spirituall and eternall |
False |
0.737 |
0.511 |
4.494 |
| Luke 16.12 (Geneva) |
luke 16.12: and if ye haue not bene faithfull in another mans goods, who shall giue you that which is yours? |
if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure |
True |
0.727 |
0.761 |
1.953 |
| Luke 16.11 (Geneva) |
luke 16.11: if then ye haue not ben faithful in the wicked riches, who wil trust you in the true treasure? |
for he that is unfaithfull in the least, will be unfaithfull also in much. if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure? if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c. heere wee are to observe three things. 1. the opposition betweene things temporall, riches, honours, authority, parts, learning, &c. and things spirituall and eternall |
False |
0.724 |
0.652 |
6.745 |
| Luke 16.12 (Tyndale) |
luke 16.12: and yf ye have not bene faithfull in another manes busines: who shall geve you youre awne? |
if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c |
True |
0.722 |
0.826 |
1.656 |
| Luke 16.10 (Wycliffe) |
luke 16.10: he that is trewe in the leeste thing, is trewe also in the more; and he that is wickid in a litil thing, is wickid also in the more. |
for he that is unfaithfull in the least, will be unfaithfull also in much |
True |
0.697 |
0.324 |
0.0 |
| Luke 16.12 (Geneva) |
luke 16.12: and if ye haue not bene faithfull in another mans goods, who shall giue you that which is yours? |
for he that is unfaithfull in the least, will be unfaithfull also in much. if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure? if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c. heere wee are to observe three things. 1. the opposition betweene things temporall, riches, honours, authority, parts, learning, &c. and things spirituall and eternall |
False |
0.688 |
0.773 |
6.29 |
| Luke 16.11 (Vulgate) |
luke 16.11: si ergo in iniquo mammona fideles non fuistis quod verum est, quis credet vobis? |
if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure |
True |
0.687 |
0.408 |
0.0 |
| Luke 16.11 (ODRV) |
luke 16.11: if then you haue not been faithful in the vniust mammon, with that which is the true who may credit you? |
if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c |
True |
0.678 |
0.855 |
0.0 |
| Luke 16.12 (ODRV) |
luke 16.12: and if you haue not been faithful in other mens, that which is yours, who wil giue you? |
if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure |
True |
0.676 |
0.63 |
0.0 |
| Luke 16.12 (AKJV) |
luke 16.12: and if ye haue not bene faithful in that which is another mans, who shall giue you that which is your owne? |
if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure |
True |
0.655 |
0.725 |
0.0 |
| Luke 16.12 (ODRV) |
luke 16.12: and if you haue not been faithful in other mens, that which is yours, who wil giue you? |
for he that is unfaithfull in the least, will be unfaithfull also in much. if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure? if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c. heere wee are to observe three things. 1. the opposition betweene things temporall, riches, honours, authority, parts, learning, &c. and things spirituall and eternall |
False |
0.655 |
0.64 |
0.0 |
| Luke 16.12 (AKJV) |
luke 16.12: and if ye haue not bene faithful in that which is another mans, who shall giue you that which is your owne? |
for he that is unfaithfull in the least, will be unfaithfull also in much. if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure? if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c. heere wee are to observe three things. 1. the opposition betweene things temporall, riches, honours, authority, parts, learning, &c. and things spirituall and eternall |
False |
0.645 |
0.77 |
2.397 |
| Luke 16.11 (AKJV) |
luke 16.11: if therefore yee haue not bene faithfull in the vnrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c |
True |
0.643 |
0.779 |
1.656 |
| Luke 16.12 (Vulgate) |
luke 16.12: et si in alieno fideles non fuistis, quod vestrum est, quis dabit vobis? |
if you have not beene faithfull in that which is another mans, &c |
True |
0.631 |
0.655 |
0.0 |
| Luke 16.12 (Tyndale) |
luke 16.12: and yf ye have not bene faithfull in another manes busines: who shall geve you youre awne? |
if you have not beene faithfull, in the mammon of unrighteousnessc, who will commit unto you the true treasure |
True |
0.607 |
0.554 |
1.82 |
