Isaiah 34.10 (AKJV) |
isaiah 34.10: it shal not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe vp for euer: from generation to generation it shall lye waste, none shal passe through it for euer and euer. |
the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach |
True |
0.825 |
0.966 |
13.651 |
Isaiah 34.10 (Geneva) |
isaiah 34.10: it shall not be quenched night nor day: the smoke thereof shall goe vp euermore: it shall be desolate from generation to generation: none shall passe through it for euer. |
the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach |
True |
0.819 |
0.958 |
13.144 |
Isaiah 34.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 34.10: night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste, none shall pass through it for ever and ever. |
the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach |
True |
0.814 |
0.957 |
12.615 |
Isaiah 34.9 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 34.9: and the streams thereof shall be turned into pitch, and the ground thereof into brimstone: |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch |
True |
0.788 |
0.906 |
4.539 |
Isaiah 34.9 (AKJV) |
isaiah 34.9: and the streames thereof shalbe turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch |
True |
0.763 |
0.924 |
6.773 |
Isaiah 34.10 (AKJV) |
isaiah 34.10: it shal not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe vp for euer: from generation to generation it shall lye waste, none shal passe through it for euer and euer. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch, and the dust into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach. 12.3 |
False |
0.754 |
0.962 |
18.817 |
Isaiah 34.9 (Geneva) |
isaiah 34.9: and the riuers thereof shall be turned into pitche, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shalbe burning pitch. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch |
True |
0.754 |
0.877 |
4.161 |
Isaiah 34.10 (Geneva) |
isaiah 34.10: it shall not be quenched night nor day: the smoke thereof shall goe vp euermore: it shall be desolate from generation to generation: none shall passe through it for euer. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch, and the dust into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach. 12.3 |
False |
0.746 |
0.955 |
19.522 |
Isaiah 34.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 34.10: night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste, none shall pass through it for ever and ever. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch, and the dust into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach. 12.3 |
False |
0.742 |
0.951 |
19.074 |
Isaiah 34.10 (AKJV) |
isaiah 34.10: it shal not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe vp for euer: from generation to generation it shall lye waste, none shal passe through it for euer and euer. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch, and the dust into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach |
True |
0.722 |
0.964 |
18.817 |
Isaiah 34.10 (Geneva) |
isaiah 34.10: it shall not be quenched night nor day: the smoke thereof shall goe vp euermore: it shall be desolate from generation to generation: none shall passe through it for euer. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch, and the dust into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach |
True |
0.719 |
0.957 |
19.522 |
Isaiah 34.9 (Geneva) |
isaiah 34.9: and the riuers thereof shall be turned into pitche, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shalbe burning pitch. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch, and the dust into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach |
True |
0.717 |
0.883 |
17.298 |
Isaiah 34.9 (AKJV) |
isaiah 34.9: and the streames thereof shalbe turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch, and the dust into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach |
True |
0.716 |
0.962 |
21.063 |
Isaiah 34.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 34.10: night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste, none shall pass through it for ever and ever. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch, and the dust into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach |
True |
0.713 |
0.952 |
19.074 |
Isaiah 34.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 34.9: and the streams thereof shall be turned into pitch, and the ground thereof into brimstone: and the land thereof shall become burning pitch. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch, and the dust into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach |
True |
0.712 |
0.927 |
18.147 |
Isaiah 34.9 (AKJV) |
isaiah 34.9: and the streames thereof shalbe turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch, and the dust into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach. 12.3 |
False |
0.692 |
0.957 |
21.063 |
Isaiah 34.9 (Geneva) |
isaiah 34.9: and the riuers thereof shall be turned into pitche, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shalbe burning pitch. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch, and the dust into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach. 12.3 |
False |
0.692 |
0.867 |
17.298 |
Isaiah 34.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 34.9: and the streams thereof shall be turned into pitch, and the ground thereof into brimstone: and the land thereof shall become burning pitch. |
therefore the streames thereof shall be turned into pitch, and the dust into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch, it shall not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe up for ever from generation to generation, it shall be waste, none shall passe through it for ever and ever, zach. 12.3 |
False |
0.689 |
0.907 |
18.147 |