Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh, but meerly, and entirely of the spirit |
False |
0.724 |
0.854 |
0.612 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh, but meerly, and entirely of the spirit |
False |
0.724 |
0.777 |
0.635 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh, but meerly, and entirely of the spirit |
False |
0.719 |
0.797 |
0.612 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh, but meerly, and entirely of the spirit |
False |
0.697 |
0.564 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
c. are fruits not at all of the flesh |
True |
0.689 |
0.523 |
0.634 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh |
True |
0.66 |
0.851 |
0.389 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh |
True |
0.651 |
0.826 |
0.389 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh |
True |
0.648 |
0.851 |
0.403 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
c. are fruits not at all of the flesh |
True |
0.646 |
0.513 |
0.613 |
Romans 14.17 (AKJV) |
romans 14.17: for the kingdome of god is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh |
True |
0.64 |
0.575 |
0.403 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh |
True |
0.64 |
0.44 |
0.403 |
Romans 14.17 (ODRV) |
romans 14.17: for the kingdom of god is not meat and drinke; but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh |
True |
0.633 |
0.667 |
0.403 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh, but meerly, and entirely of the spirit |
False |
0.628 |
0.499 |
1.982 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
c. are fruits not at all of the flesh |
True |
0.626 |
0.572 |
0.593 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
c. are fruits not at all of the flesh |
True |
0.62 |
0.688 |
0.593 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh, but meerly, and entirely of the spirit |
False |
0.617 |
0.451 |
2.089 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
love, joy, peace, &c. are fruits not at all of the flesh, but meerly, and entirely of the spirit |
False |
0.615 |
0.448 |
2.148 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
c. are fruits not at all of the flesh |
True |
0.607 |
0.559 |
0.574 |