Mark 13.35 (Tyndale) |
mark 13.35: watche therfore for ye knowe not when the master of the housse will come whether at even or at mydnyght whether at the cocke crowynge or in the daunynge: |
christ shall come in the night. the uncertainty of this appeareth from mark 13.35 |
True |
0.695 |
0.376 |
1.287 |
Mark 13.35 (Vulgate) |
mark 13.35: vigilate ergo (nescitis enim quando dominus domus veniat: sero, an media nocte, an galli cantu, an mane), |
christ shall come in the night. the uncertainty of this appeareth from mark 13.35 |
True |
0.679 |
0.273 |
0.584 |
Mark 13.35 (ODRV) |
mark 13.35: watch ye therfore (for you know not when the lord of the house commeth: at euen, or at midnight, or at the cock crowing, or in the morning) |
christ shall come in the night. the uncertainty of this appeareth from mark 13.35 |
True |
0.674 |
0.527 |
0.619 |
Mark 13.35 (Vulgate) |
mark 13.35: vigilate ergo (nescitis enim quando dominus domus veniat: sero, an media nocte, an galli cantu, an mane), |
but very weakly, that christ shall come in the night. the uncertainty of this appeareth from mark 13.35 |
False |
0.67 |
0.196 |
0.551 |
Mark 13.35 (AKJV) |
mark 13.35: watch ye therefore (for ye knowe not when the master of the house commeth, at euen, or at midnight, or at the cocke crowing, or in the morning.) |
christ shall come in the night. the uncertainty of this appeareth from mark 13.35 |
True |
0.669 |
0.583 |
0.619 |
Mark 13.35 (Geneva) |
mark 13.35: watch ye therefore, (for ye know not whe ye master of the house will come, at eue, or at midnight, at the cocke crowing, or in the dawning,) |
christ shall come in the night. the uncertainty of this appeareth from mark 13.35 |
True |
0.668 |
0.482 |
1.181 |
Mark 13.35 (Tyndale) |
mark 13.35: watche therfore for ye knowe not when the master of the housse will come whether at even or at mydnyght whether at the cocke crowynge or in the daunynge: |
but very weakly, that christ shall come in the night. the uncertainty of this appeareth from mark 13.35 |
False |
0.659 |
0.312 |
1.436 |
Mark 13.35 (ODRV) |
mark 13.35: watch ye therfore (for you know not when the lord of the house commeth: at euen, or at midnight, or at the cock crowing, or in the morning) |
but very weakly, that christ shall come in the night. the uncertainty of this appeareth from mark 13.35 |
False |
0.638 |
0.455 |
0.583 |
Mark 13.35 (Geneva) |
mark 13.35: watch ye therefore, (for ye know not whe ye master of the house will come, at eue, or at midnight, at the cocke crowing, or in the dawning,) |
but very weakly, that christ shall come in the night. the uncertainty of this appeareth from mark 13.35 |
False |
0.635 |
0.422 |
1.318 |
Mark 13.35 (AKJV) |
mark 13.35: watch ye therefore (for ye knowe not when the master of the house commeth, at euen, or at midnight, or at the cocke crowing, or in the morning.) |
but very weakly, that christ shall come in the night. the uncertainty of this appeareth from mark 13.35 |
False |
0.633 |
0.497 |
0.583 |