2 Corinthians 11.26 (ODRV) |
2 corinthians 11.26: in iourneying often, perils of waters, perils of theeues, perils of my nation, perils of gentils, perils in the citie, perils in the wildernes, perils in the sea, perils among false brethren, |
in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
True |
0.775 |
0.903 |
1.631 |
2 Corinthians 11.26 (AKJV) |
2 corinthians 11.26: in iourneying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countreymen, in perils by the heathen, in perils in the citie, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, |
in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
True |
0.762 |
0.935 |
1.738 |
2 Corinthians 11.26 (Geneva) |
2 corinthians 11.26: in iourneying i was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils of mine owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, |
in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
True |
0.751 |
0.948 |
1.738 |
2 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 11.25: thrice i suffered shipwracke: |
he thrice suffered shipwrack |
True |
0.75 |
0.931 |
2.089 |
2 Corinthians 11.25 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 11.25: i suffered thrise shipwracke: |
he thrice suffered shipwrack |
True |
0.746 |
0.895 |
0.658 |
2 Corinthians 11.26 (ODRV) |
2 corinthians 11.26: in iourneying often, perils of waters, perils of theeues, perils of my nation, perils of gentils, perils in the citie, perils in the wildernes, perils in the sea, perils among false brethren, |
chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one, and he was thrice beaten with rods, and he thrice suffered shipwrack, and in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
True |
0.686 |
0.833 |
4.607 |
2 Corinthians 11.26 (AKJV) |
2 corinthians 11.26: in iourneying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countreymen, in perils by the heathen, in perils in the citie, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, |
chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one, and he was thrice beaten with rods, and he thrice suffered shipwrack, and in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
True |
0.675 |
0.915 |
5.231 |
2 Corinthians 11.26 (Geneva) |
2 corinthians 11.26: in iourneying i was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils of mine owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, |
chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one, and he was thrice beaten with rods, and he thrice suffered shipwrack, and in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
True |
0.666 |
0.923 |
5.231 |
2 Corinthians 11.26 (Geneva) |
2 corinthians 11.26: in iourneying i was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils of mine owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, |
so may i say of paul, who was but a man, that he was a man of sorrows. a catalogue thereof you may read in the second epistle to the corinthians, the 11. chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one, and he was thrice beaten with rods, and he thrice suffered shipwrack, and in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
False |
0.659 |
0.954 |
10.033 |
2 Corinthians 11.24 (AKJV) |
2 corinthians 11.24: of the iewes fiue times receiued i forty stripes saue one. |
he says, he received five times, forty stripes save one |
True |
0.657 |
0.9 |
0.15 |
2 Corinthians 11.24 (Geneva) |
2 corinthians 11.24: of the iewes fiue times receiued i fourtie stripes saue one. |
he says, he received five times, forty stripes save one |
True |
0.644 |
0.858 |
0.144 |
2 Corinthians 11.25 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 11.25: thrise was i beaten with rods once i was stoned, thrise i suffred shipwrack; |
so may i say of paul, who was but a man, that he was a man of sorrows. a catalogue thereof you may read in the second epistle to the corinthians, the 11. chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one, and he was thrice beaten with rods, and he thrice suffered shipwrack, and in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
False |
0.64 |
0.767 |
6.03 |
2 Corinthians 11.24 (AKJV) |
2 corinthians 11.24: of the iewes fiue times receiued i forty stripes saue one. |
chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one |
True |
0.638 |
0.888 |
0.15 |
2 Corinthians 11.26 (AKJV) |
2 corinthians 11.26: in iourneying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countreymen, in perils by the heathen, in perils in the citie, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, |
so may i say of paul, who was but a man, that he was a man of sorrows. a catalogue thereof you may read in the second epistle to the corinthians, the 11. chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one, and he was thrice beaten with rods, and he thrice suffered shipwrack, and in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
False |
0.637 |
0.949 |
10.033 |
2 Corinthians 11.25 (Geneva) |
2 corinthians 11.25: i was thrise beaten with roddes: i was once stoned: i suffered thrise shipwracke: night and day haue i bene in the deepe sea. |
so may i say of paul, who was but a man, that he was a man of sorrows. a catalogue thereof you may read in the second epistle to the corinthians, the 11. chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one, and he was thrice beaten with rods, and he thrice suffered shipwrack, and in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
False |
0.636 |
0.627 |
2.879 |
2 Corinthians 11.25 (ODRV) |
2 corinthians 11.25: thrise was i beaten with rods once i was stoned, thrise i suffred shipwrack; night and day haue i been in the depth of the sea, |
he thrice suffered shipwrack |
True |
0.628 |
0.791 |
1.35 |
2 Corinthians 11.24 (Geneva) |
2 corinthians 11.24: of the iewes fiue times receiued i fourtie stripes saue one. |
chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one |
True |
0.626 |
0.829 |
0.144 |
2 Corinthians 11.25 (AKJV) |
2 corinthians 11.25: thrice was i beaten with rods, once was i stoned: thrice i suffered shipwracke: a night and a day i haue bene in the deepe. |
chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one, and he was thrice beaten with rods, and he thrice suffered shipwrack, and in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
True |
0.621 |
0.747 |
7.636 |
2 Corinthians 11.25 (AKJV) |
2 corinthians 11.25: thrice was i beaten with rods, once was i stoned: thrice i suffered shipwracke: a night and a day i haue bene in the deepe. |
so may i say of paul, who was but a man, that he was a man of sorrows. a catalogue thereof you may read in the second epistle to the corinthians, the 11. chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one, and he was thrice beaten with rods, and he thrice suffered shipwrack, and in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
False |
0.619 |
0.628 |
11.566 |
2 Corinthians 11.26 (ODRV) |
2 corinthians 11.26: in iourneying often, perils of waters, perils of theeues, perils of my nation, perils of gentils, perils in the citie, perils in the wildernes, perils in the sea, perils among false brethren, |
so may i say of paul, who was but a man, that he was a man of sorrows. a catalogue thereof you may read in the second epistle to the corinthians, the 11. chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one, and he was thrice beaten with rods, and he thrice suffered shipwrack, and in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
False |
0.614 |
0.878 |
9.367 |
2 Corinthians 11.25 (ODRV) |
2 corinthians 11.25: thrise was i beaten with rods once i was stoned, thrise i suffred shipwrack; night and day haue i been in the depth of the sea, |
chapter, where he says, he received five times, forty stripes save one, and he was thrice beaten with rods, and he thrice suffered shipwrack, and in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
True |
0.614 |
0.638 |
5.005 |
2 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
2 corinthians 11.26: in iorneyinge often: in parels of waters: in parels of robbers: in ieoperdies of myne awne nacion: in ieoperdies amonge the hethen. i have bene in parels in cities in parels in wildernes in parels in the see in parels amonge falce brethren |
in journeying he was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils in the citie, in perils in the sea |
True |
0.612 |
0.599 |
0.304 |