Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
walking after the corrupt principles of the old man |
True |
0.736 |
0.729 |
1.728 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
walking after the corrupt principles of the old man |
True |
0.684 |
0.725 |
0.395 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
walking after the flesh, that is, either legal walking, or walking after the corrupt principles of the old man |
False |
0.655 |
0.402 |
2.687 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
walking after the flesh, that is, either legal walking |
True |
0.643 |
0.93 |
0.116 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
walking after the flesh, that is, either legal walking |
True |
0.635 |
0.901 |
0.112 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
walking after the flesh, that is, either legal walking |
True |
0.634 |
0.856 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
walking after the flesh, that is, either legal walking |
True |
0.633 |
0.926 |
0.121 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
walking after the flesh, that is, either legal walking |
True |
0.626 |
0.431 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
walking after the flesh, that is, either legal walking, or walking after the corrupt principles of the old man |
False |
0.62 |
0.852 |
0.686 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
walking after the corrupt principles of the old man |
True |
0.615 |
0.712 |
0.369 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
walking after the flesh, that is, either legal walking, or walking after the corrupt principles of the old man |
False |
0.614 |
0.482 |
1.689 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
walking after the flesh, that is, either legal walking, or walking after the corrupt principles of the old man |
False |
0.607 |
0.449 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
walking after the flesh, that is, either legal walking, or walking after the corrupt principles of the old man |
False |
0.605 |
0.846 |
0.713 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
walking after the corrupt principles of the old man |
True |
0.605 |
0.499 |
0.17 |