1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
that he was a sacrifice for us, and a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
False |
0.811 |
0.204 |
0.0 |
1 John 2.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.2: but also for the synnes of all the worlde. |
a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
True |
0.804 |
0.411 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
a propitiation for the sins of the whole world |
True |
0.795 |
0.884 |
1.511 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
a propitiation for the sins of the whole world |
True |
0.787 |
0.792 |
0.756 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
that he was a sacrifice for us, and a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
False |
0.783 |
0.395 |
0.756 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
True |
0.781 |
0.675 |
1.123 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
True |
0.781 |
0.675 |
1.123 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
that he was a sacrifice for us, and a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
False |
0.773 |
0.661 |
1.511 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
a propitiation for the sins of the whole world |
True |
0.768 |
0.665 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
a propitiation for the sins of the whole world |
True |
0.764 |
0.867 |
0.838 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
that he was a sacrifice for us, and a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
False |
0.756 |
0.541 |
0.838 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
True |
0.737 |
0.474 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
a propitiation for the sins of the whole world, that is, of all mankind |
True |
0.731 |
0.784 |
1.123 |
1 Timothy 2.6 (AKJV) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all, to be testified in due time. |
that he was a sacrifice for us |
True |
0.647 |
0.45 |
0.0 |
1 Timothy 2.6 (Geneva) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all men, to be that testimonie in due time, |
that he was a sacrifice for us |
True |
0.632 |
0.438 |
0.0 |