Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more, says he, shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works to serve the living god |
True |
0.893 |
0.968 |
7.344 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more, says he, shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works to serve the living god |
True |
0.887 |
0.95 |
4.629 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
how much more, says he, shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works to serve the living god |
True |
0.884 |
0.895 |
5.063 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
how much more, says he, shall the blood of christ, who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purge your consciences from dead works to serve the living god |
True |
0.867 |
0.87 |
1.038 |
1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
peter, for asmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, |
True |
0.834 |
0.951 |
4.991 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
peter, for asmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, |
True |
0.773 |
0.856 |
1.89 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
peter, for asmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, |
True |
0.76 |
0.897 |
5.136 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
peter, for asmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, |
True |
0.756 |
0.906 |
1.778 |
1 Peter 1.18 (Vulgate) |
1 peter 1.18: scientes quod non corruptibilibus, auro vel argento, redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis: |
peter, for asmuch as ye know ye were not redeemed with corruptible things, |
True |
0.683 |
0.202 |
0.306 |