Matthew 14.26 (AKJV) |
matthew 14.26: and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit: and they cried out for feare. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit, and they cried out for feare |
False |
0.75 |
0.904 |
8.68 |
Luke 24.37 (AKJV) |
luke 24.37: but they were terrified, and afrighted, and supposed that they had seene a spirit. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit |
True |
0.731 |
0.843 |
1.625 |
Luke 24.37 (Wycliffe) |
luke 24.37: but thei weren affraied and agast, and gessiden hem to se a spirit. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit |
True |
0.725 |
0.4 |
1.418 |
Luke 24.37 (Wycliffe) |
luke 24.37: but thei weren affraied and agast, and gessiden hem to se a spirit. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit, and they cried out for feare |
False |
0.725 |
0.299 |
1.521 |
Matthew 14.26 (Tyndale) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walkynge on the see they were troubled sayinge: it is some spirite and cryed out for feare. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit, and they cried out for feare |
False |
0.722 |
0.818 |
5.394 |
Luke 24.37 (ODRV) |
luke 24.37: but they being troubled and frighted, imagined that they saw a spirit. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit |
True |
0.722 |
0.809 |
3.694 |
Matthew 14.26 (Geneva) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit, and cried out for feare. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit, and they cried out for feare |
False |
0.718 |
0.898 |
8.68 |
Luke 24.37 (Geneva) |
luke 24.37: but they were abashed and afraide, supposing that they had seene a spirit. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit |
True |
0.717 |
0.845 |
1.625 |
Luke 24.37 (Tyndale) |
luke 24.37: and they were abasshed and afrayde supposinge that they had sene a sprete |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit |
True |
0.717 |
0.773 |
0.0 |
Matthew 14.26 (ODRV) |
matthew 14.26: and seeing him vpon the sea walking, they were troubled saying: that it is a ghost: & for feare they cried out. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit, and they cried out for feare |
False |
0.708 |
0.897 |
8.679 |
Luke 24.37 (Geneva) |
luke 24.37: but they were abashed and afraide, supposing that they had seene a spirit. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit, and they cried out for feare |
False |
0.708 |
0.847 |
1.742 |
Luke 24.37 (Tyndale) |
luke 24.37: and they were abasshed and afrayde supposinge that they had sene a sprete |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit, and they cried out for feare |
False |
0.707 |
0.767 |
0.0 |
Luke 24.37 (AKJV) |
luke 24.37: but they were terrified, and afrighted, and supposed that they had seene a spirit. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit, and they cried out for feare |
False |
0.701 |
0.842 |
1.742 |
Luke 24.37 (ODRV) |
luke 24.37: but they being troubled and frighted, imagined that they saw a spirit. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit, and they cried out for feare |
False |
0.671 |
0.803 |
3.633 |
Matthew 14.26 (Tyndale) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walkynge on the see they were troubled sayinge: it is some spirite and cryed out for feare. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit |
True |
0.635 |
0.691 |
4.161 |
Matthew 14.26 (AKJV) |
matthew 14.26: and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit: and they cried out for feare. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit |
True |
0.615 |
0.816 |
5.351 |
Matthew 14.26 (Geneva) |
matthew 14.26: and when his disciples sawe him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit, and cried out for feare. |
the disciples seeing this were troubled, they thought they had seen a spirit |
True |
0.61 |
0.789 |
5.351 |