1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
and after him saint john 1. epist. 3. 13. marvell not my brethren if the world hate you |
False |
0.918 |
0.905 |
9.792 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
and after him saint john 1. epist. 3. 13. marvell not my brethren if the world hate you |
False |
0.907 |
0.89 |
8.256 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
and after him saint john 1. epist. 3. 13. marvell not my brethren if the world hate you |
False |
0.898 |
0.872 |
9.792 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
and after him saint john 1. epist. 3. 13. marvell not my brethren if the world hate you |
False |
0.891 |
0.829 |
9.792 |
1 John 3.13 (Vulgate) |
1 john 3.13: nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. |
and after him saint john 1. epist. 3. 13. marvell not my brethren if the world hate you |
False |
0.773 |
0.226 |
4.691 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
and after him saint john 1. epist. 3. 13. marvell not my brethren if the world hate you |
False |
0.717 |
0.387 |
3.203 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
him saint john 1. epist. 3. 13. marvell not my brethren |
True |
0.71 |
0.634 |
9.661 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
and after him saint john 1. epist. 3. 13. marvell not my brethren if the world hate you |
False |
0.682 |
0.614 |
3.203 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
and after him saint john 1. epist. 3. 13. marvell not my brethren if the world hate you |
False |
0.675 |
0.522 |
1.661 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
and after him saint john 1. epist. 3. 13. marvell not my brethren if the world hate you |
False |
0.672 |
0.606 |
3.203 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
and after him saint john 1. epist. 3. 13. marvell not my brethren if the world hate you |
False |
0.67 |
0.642 |
1.821 |