Luke 2.49 (AKJV) - 1 |
luke 2.49: wist yee not that i must bee about my fathers businesse? |
wist ye not, (so he satisfies his mothers griefe for his absence) wist ye not that i must be about my fathers business? luke 2.49. this in particular above all other businesses, he took speciall care of |
False |
0.835 |
0.931 |
3.366 |
Luke 2.49 (Tyndale) - 2 |
luke 2.49: wist ye not that i must goo aboute my fathers busines? |
wist ye not, (so he satisfies his mothers griefe for his absence) wist ye not that i must be about my fathers business? luke 2.49. this in particular above all other businesses, he took speciall care of |
False |
0.822 |
0.884 |
3.964 |
Luke 2.49 (Geneva) - 1 |
luke 2.49: knewe ye not that i must goe about my fathers busines? |
wist ye not, (so he satisfies his mothers griefe for his absence) wist ye not that i must be about my fathers business? luke 2.49. this in particular above all other businesses, he took speciall care of |
False |
0.812 |
0.89 |
2.015 |
Luke 2.49 (AKJV) - 1 |
luke 2.49: wist yee not that i must bee about my fathers businesse? |
wist ye not, (so he satisfies his mothers griefe for his absence) wist ye not that i must be about my fathers business |
True |
0.779 |
0.902 |
2.157 |
Luke 2.49 (Tyndale) - 2 |
luke 2.49: wist ye not that i must goo aboute my fathers busines? |
wist ye not, (so he satisfies his mothers griefe for his absence) wist ye not that i must be about my fathers business |
True |
0.767 |
0.853 |
2.815 |
Luke 2.49 (ODRV) - 2 |
luke 2.49: did you not know, that i must be about those things which are my fathers? |
wist ye not, (so he satisfies his mothers griefe for his absence) wist ye not that i must be about my fathers business? luke 2.49. this in particular above all other businesses, he took speciall care of |
False |
0.756 |
0.61 |
1.276 |
Luke 2.49 (Geneva) - 1 |
luke 2.49: knewe ye not that i must goe about my fathers busines? |
wist ye not, (so he satisfies his mothers griefe for his absence) wist ye not that i must be about my fathers business |
True |
0.753 |
0.871 |
0.806 |
Luke 2.49 (ODRV) - 2 |
luke 2.49: did you not know, that i must be about those things which are my fathers? |
wist ye not, (so he satisfies his mothers griefe for his absence) wist ye not that i must be about my fathers business |
True |
0.671 |
0.745 |
0.0 |